blank

BTS & Jason Derulo – Savage Love (Remix) [Türkçe Çeviri]

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin’ like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don’t give two fucks
But I still want that

Vahşi aşk, biri kalbini mi kırdı?
Melek gibi görünüyorsun ama vahşi aşkın…
Beni öptüğünde, umrunda bile olmuyor biliyorum
Ama yine de istiyorum

If I woke up without ya, I don’t know what I would do
Thought I could be single forever ’til I met you
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast
You got a way of keepin’ me comin’ back-to-back

Senle uyansam ne yapardım bilmiyorum
Senle tanışana kadar ömür boyu yalnız olacağımı düşünürdüm
Böyle hızlı aşık olmam normalde
Sürekli dönüp dolaşıp aynı yere gelmeme neden oluyorsun


I just found out, the only reason that you lovin’ me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin’, I feel it in the air

Beni sevmenin tek nednini buldum
Ayrılmadan önce eski aşkını geri kazanmaya çalışıyorsun
umrumda bile olmaz bu
Bebeğim, süründüğünü biliyorum, hissediyorum

Every night and every day (Every day)
I try to make you stay, but your

Her gece her gün
Kalmanı sağlayacağım ama vahşi aşkın…

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin’ like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don’t give two fucks
But I still want that

Vahşi aşk, biri kalbini mi kırdı?
Melek gibi görünüyorsun ama vahşi aşkın…
Beni öptüğünde, umrunda bile olmuyor biliyorum
Ama yine de istiyorum

Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me ’cause I still want that (Your savage love)

Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Beni kullanabilirsin ama hala istiyorum vahşi aşkını

salang-ilan eojjeomyeon sungan-ui gamjeong-ui nayeol
jogeon-i dadeul butji nan mwol salanghaneunga
yeong-won-ilaneun mal-eun eojjeomyeon molaeseong
janjanhan pado ap-e him-eobs-i muneojyeo

Aşk muhtemelen bir duygular dizisi
Bir sürü şeyi beraberinde getiriyor, neyi seviyorum ben?
Sonsuzluk bir kum kalesi gibi
Küçücük dalgada yıkılıveriyor

Every night every day
I’m swept away by the waves
Don’t you know what I’m thinking
Can’t get you outta my head
naega dulyeounge geudaeideun geuttaeideun
bulgat-i salanghallae geudael jigeum

Her gec her gün
Dalgalarla kaydım gittim
Düşündüğümü bilmiyor musun
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Korktuğum şey sen olsan da
Yana yana sevmek istiyorum

Every night and every day
I try to make you stay, but your

Her gece her gün
Kalmanı sağlayacağım ama vahşi aşkın…

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin’ like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don’t give two fucks
But I still want that

Vahşi aşk, biri kalbini mi kırdı?
Melek gibi görünüyorsun ama vahşi aşkın…
Beni öptüğünde, umrunda bile olmuyor biliyorum
Ama yine de istiyorum

Your savage love
Your savage lo-lo-love (Ohh)
Your savage lo-lo-love
You could use me
‘Cause I still want that your savage love

Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Beni kullanabilirsin ama hala istiyorum vahşi aşkını

(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby

Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Vahşi aşkın

beni kullanabilirsin bebeğim

Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart?
Lookin’ like an angel, but your savage love (Savage love)
When you kiss me, I know you don’t give two fucks
But I still want that

Vahşi aşk, biri kalbini mi kırdı?
Melek gibi görünüyorsun ama vahşi aşkın…
Beni öptüğünde, umrunda bile olmuyor biliyorum
Ama yine de istiyorum

Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love
Girl, you could use me
‘Cause I still want that your savage love

Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Vahşi aşkın
Beni kullanabilirsin ama hala istiyorum vahşi aşkını