[Intro: RM]
Yo once again
Bighit Represent
Urineun bangtansonyeondan let go

Hey, bir kez daha
Big Hit sunar
Biz BTS, haydi!

[Chorus: RM, J-Hope, Suga]
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meosjyeobureo heobeollage

Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo Chungcheong’tan Jeolla’ya
Ne diyor? (ne)
Ne diyor? (Ne?)
Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo, Chungcheong’tan Jeolla’ya
Geldiğimizi söyleyin (ne)
Yakıyoruz ortalığı

[Verse 1: Suga]
Ajaedeul annyeonghasipnikkeo
Naekamo gohyangi daegu aipnikkeo
Geukaeseo oneureun saturi raebeuro
Meosima gasina singyeong sseuji
Malgo hanbeon norabopsideo

Merhaba beyler
Ben Daegu’luyum
Bugün, aksanlı rap yapacağım
Haydi
Umrumda değil

[J-Hope]
Geosigi yeoreobun modu
Annyeongdeul hasyeossjira
Ome mwosiyeo
Yo multtaemsi raep hageosttiya
Ajae ajimdeuldo
Geoga bakhyeoissji malgo
Nawaseo jeulgyeo
Ssakda jababeuljagoing

Diğer erkekler ve kızlar
Merhaba herkese
Ah Tanrım, bu da ne?
Neden böyle rap yapıyorsun?
Beyler, Hanımefendiler
Orada durmayın
Gelin ve eğlenin

[Verse 2: Suga]
Ma gaengsangdokamo
Sinraui hwarang huyedeuri
Gyesokhaeseo jaranago
Saturihamo gaengsangdo aiga
Gusuhago jeonggyeounge ttak
Uri jeongseoe majda aiga

Kyeongsangdo* ‘ya gelince
Silla Hwarang varisleri
büyümeye devam ediyor
Aksana gelince
Kyeongsangdo en iyisi
Kulağa hoş geliyor
Duygularımız anlatmak için harika

[J-Hope]
Atta seongnim geogeo urido issdangkke
Mwosjom mugeosdankka
Yo bibimbap gabirangkke
Ajik ssiburijam sebarui piinikke
Jjomtta byeo gaeanhage pureobeullanikka

Kardeşim, ona da sıra gelecek
Yemek yedin mi?
Bu Bibimbap* en iyisi
Daha konuşmaya başlamadı bile
Hepsini sonraya saklıyorum

[Verse 3: Suga]
Gaga gaga ireon mareun ana
Gaengsangdoneun eoksidago nuga geukano
Meorakesassno gaengsangdo jeonghamo
Anabada gateungeoji mo
Niga jikjeobwaseo hanbeonbwara
A daetta ma
Daegu meoseumaraseo
Du mal anhandakai
Hamohamo gaengsangdo jwiginda aingyo
Ajura ma uriga eodi namingyo

Bu o adam mı? Hatırladın mı bu cümleyi?
Kyeongsangdo kötü mü? Kim demiş!
Ne diyorsun sen? Kyeongsangdo paylaşmaktır, her şeydir
Neden gelip kendin görmüyorsun
Unut gitsin, ben Daegu’luyum, iki kere söylemem bir şeyi
Evet, evet Kyeongsangdo en iyisi
Sana göstereceğim
Yabancı değiliz biz

[Verse 4: J-Hope]
(sibang meoragora?) heumi~ ajjiasseukkana
Jeonrado ssiburimttaemsi
Aguji makhyeobeureossaya
Heuksando hongeoko
Hanbang japsumeun doendi
Onmom gunyeongiran gunyeongeun
Mak da tdulhril tyeondi
Geosigi mwosigi eum… gwaenchanhgeosso?

(Ne dedin sen? Ah Tanrım
Jeollado hakkında konuşman insanların sesini kesiyor
Tek ihtiyaçları olan Heuksando’da* yemek yemek
Kalkan balığı, düşüncelerini temizler
Sorun var mı bununla ilgili?

Ajik palguwol pungwol na aegajyeossso
Mudeungsan subak keugi
20kiro jangsayeo
Geotman bwado ttak
Gasinae ullil bangtanyeo

sekiz- dokuz aylık bir çocuğum var
20 kilo gelen bir şampiyon
Mudeung dağından gelen bir karpuz kadar büyük
Kızları ağlatacak olan şey
Belli ki, Bangtan olacak

[Chorus: RM, J-Hope, Suga]
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meosjyeobureo heobeollage

Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo Chungcheong’tan Jeolla’ya
Ne diyor? (ne)
Ne diyor? (Ne?)
Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo, Chungcheong’tan Jeolla’ya
Geldiğimizi söyleyin (ne)
Yakıyoruz ortalığı

[Verse 5: RM]
A i chonnomdeul nan
Seoul state of mind
Nan seoureseo naseo
Seoulmal jal baewossda

Hey şehir çocukları
Hayatım Seul’de geçti
Seul’de doğdum
Bu yüzden Seul dilini iyi bilirim

Yojeumeun mwo eodi
Saturiga da byeoseuridaman
Geurae injeonghalge
Aksenteudeuri meoseun issda (huh?)
Hajiman yeogin
Pyojunin mankeum jeongjikhae
Cheoeumgwa kkeuti bunmyeonghago

Geri bugünlerde
Aksan saygı görüyor
Evet, kabul ediyorum
Aksan güzel şey
Ama öyle olduğu kadar da
Buranın standart dili kadar
Saf değil
Başlangıç ve bitiş, gayet iyi sıralanmış

Ttak jeongripdoen
Hangukmarui pyoboneuro jeongridoeji
Only ours goes with English
Yall never understand it

Harika tasarlanmış Kore dili
Buralar İngilizce devam edecek
Asla anlamayacaksınız

Okay soljikhi soljikhaejilge
Gyeongsangdo saturineun namjaramyeon
Sseugo sipge mandeureo

Tamam, dürüst olacağım
Kyeongsangdo aksanını
İnsanın kullanası geliyor

Jeonrado maldeureun
Neomuna chingeunhae
Hanbeon ibe dameumyeon
Eouya naega da gippeune
Why keep fighting
Gyeolguk gateun hangukmaldeul

Jeollado kelimeleri
Hoş geliyor kulağa
Bir kere kullanınca, mutlu oluyor insan
Neden kavga ediyoruz ki?
Sonuçta hepimiz Koreliyiz

Ollyeoda bwa ireohge
Majuhan gateun haneul
Saljjak ogeulgeorijiman
Jeonbuda jalnasseo
Mal da tonghajanha?
Munsanbuteo marado

Yukarı bakın
Hepimiz aynı gökyüzüne bakıyoruz
Bu sizi biraz utandırabilir
Ama herkes harika
Hepimiz iletişim kurabiliriz
Moonsan’dan Marado’ya kadar

[Chorus: RM, J-Hope, Suga]
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meosjyeobureo heobeollage

Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo Chungcheong’tan Jeolla’ya
Ne diyor? (ne)
Ne diyor? (Ne?)
Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo Chungcheong’tan Jeolla’ya
Geldiğimizi söyleyin (ne)
Yakıyoruz ortalığı

[Chorus: RM, J-Hope, Suga]
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeonrado
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meosjyeobureo heobeollage

Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo Chungcheong’tan Jeolla’ya
Ne diyor? (ne)
Ne diyor? (Ne?)
Seul’den Gangwon’a
Kyeongsangdo, Chungcheong’tan Jeolla’ya
Geldiğimizi söyleyin (ne)
Yakıyoruz ortalığı

*************
Kyeongsang, Chungcheong ve Jeolla: Kore’nin üç farklı şehri ve çeşitli aksanlara sahip.
Bibimbap: Kore’nin belrili şehirlerinde daha ünlü olan pirinç yemeği
Heuksando: Jeolla  şehrinde bir ada