BTS – We Are Bulletproof pt. 2 (Türkçe Çeviri)
(What) 이리 내놔
(Ne) Onu bana ver
(What) 긴장해 다
(Ne) Sinirliyim
(What) 끝판대장
(Ne) Hepsini bitiren biri
(What) We are bulletproof
(Ne) Biz kurşun geçirmeyiz
We are bulletproof
Biz kurşun geçirmeyiz
Bulletproof
Kurşun geçirmez
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
Adım Jung Kook, derecem ülke çapında
학교 대신 연습실에서 밤새
Gece gündüz pratik odalarında çalıştım
춤을 추고 노래 불렀네
Okula gitmek yerine , dans edip şarkı söylüyorum
너희가 놀 때, 난 꿈을
Siz çocuklar parti yaparken
집도하며 잠을 참아가며
Ben hayallerim için uykularımdan vazgeçtim
매일 밤새 볼펜을 잡네
Bütün bir geceyi bir kalem tutarak geçirdim
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
Gözlerimi güneş doğduktan sonra kapattım
이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계
Sınırlarım çifte standartları ve birçok karşıtlığı kırdı
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
Ama şanslıydım ve bir ajans ile bağlantı kurdum
노래 못 해 랩퍼를 당한
Hepiniz rapçi diye çağırıyorsunuz çünkü şarkı söyleyemiyorsunuz
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
Rapçi unvanı senin için fazla
Everywhere I go, everything I do
Gittiğim her yerde , yaptığım her şeyde
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
Size göstereceğim, kılıcımı olabildiğince keskinleştirdim
날 무시하던 많은 사람들 이젠
Bana tepeden bakan tüm insanlar için
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) hey bağır
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh ! Eğer benim kadarını yaptıysanız bana taş atın
We go hard 우린 겁이 없어
Zorluyoruz, korkumuz yok
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click , bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh ! Eğer benim kadarını yaptıysanız bana taş atın
We go hard 우린 겁이 없어
Zorluyoruz , korkumuz yok
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
(What) 이리 내놔
(Ne) Onu bana ver
(What) 긴장해 다
(Ne) Sinirliyim
(What) 끝판대장
(Ne) Hepsini bitiren biri
(What) We are bulletproof
(Ne) Biz kurşun geçirmeyiz
We are bulletproof
Biz kurşun geçirmeyiz
Bulletproof
Kurşun geçirmez
Look at my profile, 아직 아무것도 없지
Profilime bak, henüz hiçbir şey yok
Still 연습생 and 랩퍼맨
Hala bir stajyer ve rapçi
Yeah I do know that’s nothing
Evet bunun hiçbir şey olmadığını biliyorum
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
Çok düşündüm ama şimdi hiçbir şeye ihtiyacım yok
넌 아직도 아마추어
Hala bir amatörsün
난 메이저
Bense asım
쭉 그렇게 썩길
Umarım böyle çürürsün
랩몬스터, 말처럼 괴물같이
Rap Monster, benim adım gibi
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
Bir canavar gibi her şeyi yiyebilirim
충실한 이름값 얘들아 이리와
İsmime sadığım , çocuklar buraya gelin ve bir önizleme alın
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
İdol olmak için ortaya bir fark koydum
하하 힙부심뿐인 형들은
Haha, sadece hip hop grubuna sahip olan abilerim
불가능하다 했지 but
Bana imkansız olacağını söyledi ama
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
Dikkatlice bak , imkansızdan sonra bir yer edindim
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy
Mümkünüm, şimdi hepimiz hazır mıyız çocuklar
Everywhere I go, everything I do
Gittiğim her yerde , yaptığım her şeyde
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
Size göstereceğim, kılıcımı olabildiğince keskinleştirdim
날 무시하던 많은 사람들 이젠
Bana tepeden bakan tüm insanlar için
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
(Oh oh oh oh oh oh) hey bağır
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh ! Eğer benim kadarını yaptıysanız bana taş atın
We go hard 우린 겁이 없어
Zorluyoruz, korkumuz yok
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click , bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh ! Eğer benim kadarını yaptıysanız bana taş atın
We go hard 우린 겁이 없어
Zorluyoruz , korkumuz yok
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Click click, bang bang) işte böyle şarkı söylüyoruz
(What) 이리 내놔
(Ne) Onu bana ver
(What) 긴장해 다
(Ne) Sinirliyim
(What) 끝판대장
(Ne) Hepsini bitiren biri
(What) We are bulletproof
(Ne) Biz kurşun geçirmeyiz
We are bulletproof
Biz kurşun geçirmeyiz
Bulletproof
Kurşun geçirmez
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.