bülow - Don't Break His Heart [Türkçe Çeviri]

How come, every time you call me baby?
Something’s wrong and I feel crazy?
Feel like jumping out of the car
A kiss goodnight, why do I have to
Make me close my eyes? I force a daydream
I was close but no cigar

Nasıl oluyor da bana her seferinde bebeğim diye sesleniyorsun?
Bir terslik var ve çıldırmış hissediyorum,
Arabadan atlıyormuş gibi bir his.
İyi geceler öpücüğü, neden zorundayım?
Gözlerimi kapatayım mı? Hayal kurmaya çalışıyorum.
Çok yaklaşmıştım ama olmadı.

Message in a bottle
Keep it cryptic, my bravado
When you kiss me I kiss back
You tell a joke, I fake a laugh

Şişedeki mesaj.
Gizli tut, benim kabadayım
Beni öptüğünde karşılık veririm.
Fıkra anlatırsın, yalancıktan gülerim.

And you ask me if I’m in this
I’m talking like a politician
I swear it always feels too soon
To do right, tell the truth

Sen de bana bu işte olup olmadığımı soruyorsun.
Bir politikacı gibi konuşuyorum.
Yemin ederim sürekli çok yakın hissettiriyor.
Doğru olanı yapmak için, doğruyu söyle.

How the hell did I let this get so far?
I’m an angel in your eyes
I can’t believe I got you crying
I’m lying when I’m lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don’t break his heart
Don’t break his heart
Don’t break his heart

Bunun bu kadar ileri gitmesine nasıl izin verdim?
Ben senin gözünde bir meleğim.
Seni ağlattığıma inanamıyorum.
Kollarında yatarken yalan söylüyorum.
Yanımda şeytan var,
Onun kalbini kırma lütfen diyor.
Onun kalbini kırma,
Onun kalbini kırma.

Last week you let me drive us down the highway
In your car without a license
For a moment it felt right
But how come when we pulled up to the party
And you put your arms around me
I started searching for exit signs

Geçen hafta bizi anayoldan aşağı götürmeme izin verdin.
Arabanda, ehliyetim olmadan.
Bir anlığına iyi hissettirdi.
Ama nasıl oldu da partiye yanaştığımızda,
Ve kollarını bana doladığında,
Kaçış yolları aramaya başladım.

Message in a bottle
See me running from our problems
Swear it always feels too soon
To do right, tell the truth

Şişedeki mesaj.
Sorunlarımızdan kaçtığımı gör.
Yemin ederim sürekli çok yakın hissettiriyor.
Doğru olanı yapmak için, doğruyu söyle.

Don’t break his heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel me, yeah
Disappearing
Disappearing
Disappearing, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel me, yeah
Disappearing
Disappearing
Disappearing

Onun kalbini kırma.
Bunu hissedebiliyor musun?
Bunu hissedebiliyor musun?
Beni hissedebiliyor musun, evet.
Unutulan,
Unutulan,
Evet, unutulan.
Bunu hissedebiliyor musun?
Bunu hissedebiliyor musun?
Beni hissedebiliyor musun, evet.
Unutulan,
Unutulan,
Evet, unutulan.

bülow – Don’t Break His Heart [Türkçe Çeviri]

Reklam

MuzikBuldum