Camila Cabello – Bad Kind of Butterflies (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Come here and sit next to me
Don’t look at me while I’m breaking
After what I’m gonna say
I understand if you hate me

Gel buraya ve yanıma otur
Söyleyeceklerimi söyledikten sonra ben parçalanırken bana bakma
Benden nefret edersen, bunu anlarım

[Pre-Chorus]
What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don’t choose and keep it to myself?

Seni sevip başkasını isterken ne yapayım?
Seçim yapmayıp kendime saklarsam ne kaybederim?

[Chorus]
I got bad, bad, bad kind of butterflies
Like when you got something to hide
Lies, tellin’ you that I’m alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There’s something I gotta confess
Yes, somebody’s stuck in my head
And I, and I

Kötü türden kelebeklerim var
Saklayacak bir şeyin olduğu zamanki gibi
Yalanlar, sana iyi olduğumu söylüyorum
Bu gece
Kötü kelebekler var göğsümün içinde
İtiraf etmem gereken bir şey var
Evet, biri var aklımda
Ve ben…

[Verse 2]
I know I said we were friends
And when I said that, I meant it (Swear I meant it)
Somewhere between now and then
It became more than just a friendship (Mm)

Arkadaş olduğumuzu söylediğimi biliyorum
Ve bunu söylediğimde, ciddiydim (yemin ederim ciddiydim)
Şimdi ve sonra arasında bir yer
Arkadaşlıktan daha öteye gitti

[Pre-Chorus]
What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don’t choose and keep it to myself?

Seni sevip başkasını isterken ne yapayım?
Seçim yapmayıp kendime saklarsam ne kaybederim?

[Chorus]
I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)
Like when you got something to hide (Oh)
Lies, tellin’ you that I’m alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There’s something I gotta confess
Yes, somebody’s stuck in my head
And I, and I

Kötü türden kelebeklerim var
Saklayacak bir şeyin olduğu zamanki gibi
Yalanlar, sana iyi olduğumu söylüyorum
Bu gece
Kötü kelebekler var göğsümün içinde
İtiraf etmem gereken bir şey var
Evet, biri var aklımda
Ve ben…

[Bridge]
Come here and sit next to me
You tell me, “Baby, just say it” (Say it, say it)
Warnin’ me it’s a mistake
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)

Gel buraya ve yanıma otur
“Söyle gitsin bebeğim” diyorsun bana
Uyarıyorsun beni bir hata olduğu konusunda
Yapmam gerektiğini biliyorum

[Chorus]
Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)
Like when you got something to hide (Ooh)
Lies, tellin’ you that I’m alright
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)
There’s something I gotta confess
Yes, somebody’s stuck in my head (My head, yeah)
And I, and I (My head, yeah)

Kötü türden kelebeklerim var
Saklayacak bir şeyin olduğu zamanki gibi
Yalanlar, sana iyi olduğumu söylüyorum
Bu gece
Kötü kelebekler var göğsümün içinde
İtiraf etmem gereken bir şey var
Evet, biri var aklımda
Ve ben…

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh