She’s a (ohh)
She’s a (yeah)
She’s a (hah)
She’s a (woo)
She’s a (aha)
She’s a (hoh)
Boss

O bir (ohh)
O bir (evet)
O bir (hah)
O bir (woo)
O bir (aha)
O bir (hoh)
Patron

She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday
She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday

O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim

Hello?
You are the one I wanna take out on the weekend
Oh, hi!
Do not pretend you wanna end what we got going
Okay
How about a movie?
Baby, tell me that you’re free then
I’m sorry. But I think I got Tuesday and Wednesday open

Merhaba?
Haftasonu yemeğe çıkarmak istediğim tek kişi sensin
Ah,selam!
Aramızda olanları bitirmek istiyormuş gibi davranma
Tamam
Bir filme ne dersin?
Bebek,öyleyse ne zaman boşsun onu söyle
Üzgünüm.Ama sanırım ben Salı ve Çarşamba açığım

She’s got things to do everyday of the week
While I’m just playing hide and desperately seek
I wait around the clock, but her calendar is blocked
I’m a hard place
And she’s a rock, she’s a rock

Haftanın her günü yapması gereken işleri var,
Ben burada çaresizce saklambaç oynarken
Yirmi dört saat bekledim ama onun takvimi tıkalıydı
Ben zor bir yerim
O ise bir taş,bir taş

She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday
She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday (It’s the biggest boss)
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday (Yeah, I love this)

O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)(Ben büyük patronum)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim(Evet bunu seviyorum)

I think we fell in love outside a Wingstop
Put the joint out when I hopped right out the t-top
You’re looking like something I could deal with
Get between your thighs, maybe have that happy meal with
Either way I got to put you on the calendar
Take you on a tour so someone call my manager
Biggest boss got my shirt off, off at Coachella
Biggest blunts, everybody got their own fetish
So we at the concert at the frat house
Drink with live music ’til we passed out
Everybody rocking with the big boss
Let’s roll another joint soon as class out
Said this year we wanna do it bigger
So you came and got the right
On stage and I’m looking for the best kitties
Put your middle finger up for Capital Cities

Sanırım Wingstop’ın (restorant) kapısında aşık olduk
Arabanın kapısından atlarken herkesi kıskandırdık
Sen başa çıkabileceğim bir şeye benziyorsun
Kalçalarının arasından geç,belki afiyetle yiyeceğim yerden
Öyle ya da böyle seni takvimime koymalıyım
Seni tura çıkaracağım böylelikle biri müdürüme haber verebilir
En büyük patron gömleğimi çıkardı,Coachella’da çıkardı (Coachella festivali)
En çok kafası güzeller,herkesin kendine özgü fetişi var
Yani arkadaşların evindeki bir konserdeyiz
Bayılana kadar canlı müzikle içiyoruz
Herkes en büyük patronla dans ediyor
Haydi sınıf dışında başka bir gruba takılalım
Bu yıl daha büyüğünü yapmak istediğimizi söyledik
Ve sen geldin ve hakkım var
Sahnede en iyi kızları arıyorum
Capital Cities için bir orta parmak kaldır

She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday
She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday
She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday
She’s my Girl Friday
She’s my Girl Friday
I’m her Boy Wednesday
I’m her Boy Wednesday
Okay
She’s a…
She’s a…
Oh, hi!
She’s a…
She’s a…
Oh, hi!
She’s a… (Boss)

O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
O benim özel asistanım (Cuma kızım)
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Ben ise onun Çarşamba erkeğiyim
Tamam
O bir..
O bir..
Ah,selam!
O bir..
O bir..
Ah,selam!
O bir..(patron)