Childish Gambino – In The Night ( Türkçe Çeviri )
35Childish Gambino In The Night Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
|---|---|
| I’m just a country boy from Georgia | Ben sadece Georgia’lı bir taşralı çocuğum |
| Your body’s made for California | Vücudun Kaliforniya için yapılmış |
| My love | Sevgilim |
| Your man does nothin’ but adore ya | Adamın seni sadece hayranlıkla seviyor |
| But I wonder what would he say? | Ama o ne derdi merak ediyorum |
| You look so good, I can’t afford ya | Çok iyi görünüyorsun, sana sahip olamam |
| He kiss your lips, it look like torture | O dudaklarını öperken işkence gibi görünüyor |
| For you | Senin için |
| Just ’cause you’re sweet don’t make you loyal | Sırf tatlı olman seni sadık yapmaz |
| And I wonder what would he say? | Ve o ne derdi merak ediyorum |
| If in the night, I dream of you | Eğer geceleri seni hayal edersem |
| Doesn’t matter what I do | Ne yaptığım önemli değil |
| In the night, I dream of you | Geceleri seni hayal ediyorum |
| Every night, I dream of you | Her gece seni hayal ediyorum |
| I had to sneak around | Gizlice dolanmak zorundaydım |
| ‘Cause he could never know that | Çünkü o asla bilemezdi |
| I never wanted happiness | Ben asla mutluluk istemedim |
| I just wanna be with you | Sadece seninle olmak istiyorum |
| I know you’d drag me down | Beni sürükleyeceğini biliyorum |
| But you know I know that | Ama sen de biliyorsun ki |
| You need me too | Senin de bana ihtiyacın var |
| In the night | Geceleri |
| I’m smiling in his face all daily | Tüm gün onun yüzüne gülümsüyorum |
| Last night I said it was his baby | Dün gece onun bebeği olduğunu söyledim |
| Oh no | Ah hayır |
| I’m trying to see you when I close my eyes | Gözlerimi kapattığımda seni görmeye çalışıyorum |
| If he finds out he might go crazy | Eğer öğrenirse çıldırabilir |
| ‘Cause in the night, I dream of you | Çünkü geceleri seni hayal ediyorum |
| Doesn’t matter what I do | Ne yaptığım önemli değil |
| In the night, I dream of you | Geceleri seni hayal ediyorum |
| But I wonder all through the day | Ama tüm gün boyunca merak ediyorum |
| I had to sneak around | Gizlice dolanmak zorundaydım |
| ‘Cause he could never know that | Çünkü o asla bilemezdi |
| I never wanted happiness | Ben asla mutluluk istemedim |
| I just wanna be with you | Sadece seninle olmak istiyorum |
| I know you’d drag me down | Beni sürükleyeceğini biliyorum |
| But you know, I know that | Ama biliyorsun, biliyorum ki |
| You need me too | Senin de bana ihtiyacın var |
| In the night | Geceleri |
| Are you okay? | İyi misin? |
| Seen you with that n****, I said no way | Seni o adamla gördüm, imkansız dedim |
| Creeping and I caught that b**** in 4K | Gizlice ve o kadını 4K’da yakaladım |
| Kissing b****es, now you going both ways | Kadınları öpüyorsun, şimdi her iki yöne de gidiyorsun |
| Are you okay? | İyi misin? |
| Your pocket baby girl and is that cocaine? | Cepteki kızım, o kokain mi? |
| You know he’s just a friend, that’s what they all say | O sadece bir arkadaş, hepsi böyle der |
| B****, you know you got to see me on my off day | O***u, biliyorsun ki boş günümde beni görmelisin |
| In the night, I dream of you | Geceleri seni hayal ediyorum |
| Doesn’t matter what I do | Ne yaptığım önemli değil |
| In the night, I dream of you | Geceleri seni hayal ediyorum |
| Every night, I dream of you | Her gece seni hayal ediyorum |
| In the night | Geceleri |
| I can feel it in the night | Geceleri bunu hissedebiliyorum |
| I can see you in the night | Geceleri seni görebiliyorum |
| I can feel you in the night | Geceleri seni hissedebiliyorum |
