Christina Aguilera – Loyal Brave True (Türkçe Çeviri)
War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view
Savaş özgürlük değildir
Omzumun üzerinden
Temiz bir görüntü görüyorum
All for my family
Reason I’m breathing
Everything to lose
Hepsi ailem için
Nefes alma nedenim
Her şey kaybetmek için
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Sudaki yanımamdan kendime sormalı mıyım
Bir savaşçı ne yapardı?
Söyle bana, zırhımın altında
Sadık, cesur ve dürüst müyüm?
Sadık, cesur ve dürüst müyüm?
Losing is easy
Winning takes bravery
I am a tiger’s fool
Kaybetmek kolay
Kazanmak cesaret ister
Ben bir aslanın aşığıyım
Out in the open
No one to save me
The kindest of whispers are cruel
Dışarıda açıkta
Beni kurtaracak kimse yok
En nazik fısıltılar zalimdir
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Sudaki yanımamdan kendime sormalı mıyım
Bir savaşçı ne yapardı?
Söyle bana, zırhımın altında
Sadık, cesur ve dürüst müyüm?
Sadık, cesur ve dürüst müyüm?
Cold is the morning
Warm is the dream
Chasing the answers
‘Til I can’t sleep
Will I be stronger
Or will I be weak
When you’re not with me?
Sabahki soğuk
Hayalerdeki sıcaklık
Cevapları kovalıyorum
Uyuyamayana kadar
Daha güçlü olacak mıyım
Yoksa daha mı zayıf olacağım
Sen benimle olmadığında?
Who am I without my armor?
Standing in my father’s shoes
All I know is that it’s harder
To be loyal, brave and true
Zırhım olmadan ben kimim?
Babamın yolundan gidiyorum
Bildiğim tek şey
Sadık, güçlü ve dürüst olmanın zor olduğu.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.