Damian Marley – Welcome to jamrock ( Türkçe Çeviri )
Out in the streets, they call it murder
Sokaklarda buna cinayet derler
Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at
Jamrock’a hoş geldiniz, çetelerin kamp kurduğu yere
Two pound ah weed inna van back
Bir minibüsün arkasında iki kilo esrar
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your backpack
El çantanda, sırt çantanda, her yerde esrar var
The smell ah give your girlfriend contact
Kokusu sevgiline bile temas eder
Some boy nuh know dis, dem only come around like tourist
Bazı insanlar bilmez, turist gibi gelirler
On the beach with a few club sodas
Biraz soda eşliğinde plajda
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
Uyku hikayeleri anlatır, Chuck Norris gibi davranırlar
And don’t know the real hardcore
Ama gerçek sertliği bilmezler
‘Cause Sandals ah nuh back too the thugs
Çünkü Sandals otelleri çetelere destek vermez
Dem will do whe dem got to and won’t think twice to shot you
Yapmaları gerekeni yapar, seni vurmayı iki kez düşünmezler
Don’t make dem spot you, unless you carry guns a lot too
Silah taşımıyorsan, onların seni fark etmesine izin verme
A bare tuff tings come at you
Sana yalnızca sert şeyler gelir
When Trench Town man stop laugh and block off traffic
Trench Town adamları gülmeyi bırakıp trafiği kestiklerinde
Then dem wheel and pop off and dem start clap it
Sonra silahlarını çıkarır ve ateş etmeye başlarlar
With the pin file dung an it ah beat rapid
Mermiler hızla yağar
Police come inna jeep and dem can’t stop it
Polis cipleriyle gelir ama bunu durduramaz
Some say them ah playboy, ah playboy rabbit
Bazıları kendini playboy zanneder
Funny man ah get dropped like a bad habit
Şakacı tipler kötü bir alışkanlık gibi bırakılır
So nuh bodah pose tuff if you don’t have it
Sert davranma, eğer yapamayacaksan
Rastafari stands alone
Rastafari tek başına durur
Welcome to Jamrock, welcome to Jamrock
Jamrock’a hoş geldiniz, Jamrock’a hoş geldiniz
Out in the streets, they call it murder
Sokaklarda buna cinayet derler
Welcome to Jam down, poor people ah dead at random
Jamdown’a hoş geldiniz, fakir insanlar rastgele ölür
Political violence, can’t done, pure ghost and phantom
Siyasi şiddet bitmez, saf hayaletler ve hayaletler
The youth dem get blind by stardom
Gençler şöhret tarafından kör edilir
Now the kings of kings ah call
Şimdi krallar kralı çağırıyor
Old man to Pickney, so wave unnuh hand if you with me
Yaşlısından gencine, benimleysen elini salla
To see the sufferation sick me
Çekilen acılar beni hasta ediyor
Dem suit no fit me, to win election dem trick we
Bu takım elbiseler bana uymaz, seçim kazanmak için bizi kandırırlar
Then dem don’t do nuttin’ at all
Sonra hiçbir şey yapmazlar
Come on let’s face it, a ghetto education’s basic
Haydi yüzleşelim, gecekondu eğitimi temel bir ihtiyaçtır
And most ah de youths them waste it
Ama gençlerin çoğu bunu boşa harcar
And when dem waste it, that’s when dem take the guns replace it
Ve bunu boşa harcadıklarında, yerini silahlar alır