Enough (Yeter)

[Gizzle:]
They used to tell me I wasn’t smart enough,
Bana yeterince zeki olmadığımı söylüyorlardı,
Said I’ll never make, I don’t resemble the stars enough.
Asla yapamayacağımı, asla yıldızlara benzeyecek kadar yeterli olmadığımı söylediler
Man, I’m just trying to get my heart to pump,
Adamım, ben sadece kalbimi attırmaya çalışıyorum
Gave my all every time, I guess my all wasn’t enough.
Her şeyimi herzaman verdim, sanırım benim her şeyim yeterli değil
They said I talk too much, they talk enough,
Çok konuştuğumu söylediler, onlar yeterli konuştu
Told me I should change, but never said what I should change it to.
Değişmem gerektiğini söyledier, ama asla neyi değiştirmem gerektiğini söylemediler.
Man, I’m just trying to play the game with you,
Adamım, ben sadece seninle oyun oynamaya çalışıyorum
So when you go and see I’m just me, I ain’t the same as you.
Bu yüzden gittiğinde ve sadece ben olduğumu gördüğünde, ben senin gibi değilim

I just wanna give my all, the rise and fall,
Sadece her şeyimi vermek istiyorum, yükselişlerim ve düşüşlerim
The world.
Dünyada
I just wanna leave my mark upon your heart,
Sadece kalbinde iz bırakmak istiyorum
Oh world.
Oh dünya

What do I got to say? How do I got to pray?
Ne söylemem lazım? Nasıl dua etmem lazım?
What do I got to do? Tell me.
Ne yapmam lazım? Söyle bana.
Who do I got to be? What do you want from me?
Kim olmam lazım? Benden ne istiyorsun?
What do I got to prove?
Neyi kanıtlamam lazım?
No matter what I do,
Ne yaptığımın önemi yok
I’m not breaking for you, tell me.
Senin için kırılmayacağım, söyle bana.
What do I got to give, how do I gotta live,
Ne vermem lazım, nasıl yaşamam lazım
When it’s not enough for you?
Bunlar senin için yeterli değil mi?
It’s not enough for you.
Bunlar senin için yeterli değil

[Gizzle:]
Well, my first mistake was tryna please everybody,
Peki, ilk hatam herkesi mutlu etmeye çalışmak oldu
Only to realize I ain’t need anybody (nobody).
Sadece kimseye ihtiyacım olmadığını fark etmek için (hiç kimse)
But all I ever wanted was acceptance,
Ama bütün istediğim kabul edilmekti
‘Til I accepted myself, now I can check that off my checklist.
Kendimi kabul edene kadar, şimdi kontrol listemi ben kontrol edebilirim
I am no longer checking for your guest list,
Artık senin için davetli listeni kontrol etmeyeceğim
Or where I land on your best list.
Ya da senin en iyi listende neredeysem.
I look at my reflection and it tells me who the best is,
Yansımama baktım ve bu bana kimin en iyi olduğunu söyledi,
So I could never do it like the rest did.
Bu yüzden asla geri kalan gibi yapmadım.

Sadece her şeyimi vermek istiyorum, yükselişlerim ve düşüşlerim
The world.
Dünyada
I just wanna leave my mark upon your heart,
Sadece kalbinde iz bırakmak istiyorum
Oh world.
Oh dünya

What do I got to say? How do I got to pray?
Ne söylemem lazım? Nasıl dua etmem lazım?
What do I got to do? Tell me.
Ne yapmam lazım? Söyle bana.
Who do I got to be? What do you want from me?
Kim olmam lazım? Benden ne istiyorsun?
What do I got to prove?
Neyi kanıtlamam lazım?
No matter what I do,
Ne yaptığımın önemi yok
I’m not breaking for you, tell me.
Senin için kırılmayacağım, söyle bana.
What do I got to give, how do I gotta live,
Ne vermem lazım, nasıl yaşamam lazım
When it’s not enough for you?
Bunlar senin için yeterli değil mi?
It’s not enough for you.
Bunlar senin için yeterli değil

[Gizzle:]
Let’s go…
Hadi başlayalım
I know they wanna see me break,
Biliyorum onlar kırılmamı görmek istiyorlar
I know they’d rather see me fall,
Biliyorum onlar düşmemi tercih ederler
And that’s the very reason why,
Ve neden için birçok sebep
I’m a rise above it all.
Her şeyin üzerine yükseldim
They used to say I wasn’t a star,
Yıldız olmayacağımı söylediler
Said I wasn’t going very far,
Çok mesafe kat edemeyeceğimi söylediler
Well, now I’m shining like a star,
Tamam, şimdi yıldızlar gibi parlıyorum
And I’m screening all my calls,
Ve bütün aramalarımı tarıyorum,
Can you call me back tomorrow?
Beni yarın tekrar arayabilir misin?

What do I got to say? How do I got to pray?
Ne söylemem lazım? Nasıl dua etmem lazım?
What do I got to do? Tell me.
Ne yapmam lazım? Söyle bana.
Who do I got to be? What do you want from me?
Kim olmam lazım? Benden ne istiyorsun?
What do I got to prove?
Neyi kanıtlamam lazım?
No matter what I do,
Ne yaptığımın önemi yok
I’m not breaking for you, tell me.
Senin için kırılmayacağım, söyle bana.
What do I got to give, how do I gotta live,
Ne vermem lazım, nasıl yaşamam lazım
When it’s not enough for you?
Bunlar senin için yeterli değil mi?
It’s not enough for you.
Bunlar senin için yeterli değil

What do I got to say? How do I got to pray?
Ne söylemem lazım? Nasıl dua etmem lazım?
What do I got to do? Tell me.
Ne yapmam lazım? Söyle bana.
Who do I got to be? What do you want from me?
Kim olmam lazım? Benden ne istiyorsun?
What do I got to prove?
Neyi kanıtlamam lazım?
No matter what I do,
Ne yaptığımın önemi yok
I’m not breaking for you, tell me.
Senin için kırılmayacağım, söyle bana.
What do I got to give, how do I gotta live,
Ne vermem lazım, nasıl yaşamam lazım
When it’s not enough for you?
Bunlar senin için yeterli değil mi?
It’s not enough for you.
Bunlar senin için yeterli değil

It’s not enough for you,
Bu senin için yeterli değil
It’s not enough for you,
Bu senin için yeterli değil
When it’s not enough for you.
Bu senin için yeterli olmadığında.