Dua Lipa – Thinking ‘Bout You (Türkçe Çeviri)
3 A.M. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won’t save me
I’ve been working later, I’ve been drinking stronger
I’ve been smoking deeper but the memories won’t stop
Saat 3 ve komşularım benden nefret ediyor
Müzik bangır bangır çalıyor, duvarları sarsıyor
Bu sefer Mary Jane* beni kurtaramayacak
Daha geç çalışıyor, daha sert içiyordum
Daha yoğun sigara içiyordum ama anılar durmayacak
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
Müzik bangır bangır çalıyor, duvarları sarsıyor
Bu sefer Mary Jane* beni kurtaramayacak
Daha geç çalışıyor, daha sert içiyordum
Daha yoğun sigara içiyordum ama anılar durmayacak
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won’t put my mind at ease
I’ve been sleeping later, I’ve been breathing stronger
I’ve been digging deeper but the memories won’t stop
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won’t put my mind at ease
I’ve been sleeping later, I’ve been breathing stronger
I’ve been digging deeper but the memories won’t stop
Zehrin içime akmasıyla
Görüşümün bulanık olduğu çok açık
Pus, yüreğime su serpemeyecek
Geç uyudum, daha ağır nefes aldım
Daha derini kazdım ama anılar durmayacak
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it’s too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insane
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it’s too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insane
Seni istiyorum
Vakit tükenmeden söyle
Seni istiyorum
Seni istiyorum
Çok geç olmadan söyle
Seni istiyorum
Seni istiyorum
Şimdi ne hissettiğimi söyle
Seni istiyorum
Beklemek anlamsız
Seni istiyorum
Beklemek anlamsız
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
I can’t stop thinking ’bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ’bout you
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Kafamı güzelleştiremiyorum, atlatamıyorum, üstesinden gelemiyorum
Senin hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
Mary Jane*: İnsana sarhoşluk veren bir bitki türü.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.