Eivør – Sleep on It (Türkçe Çeviri)
Seep On It – Üzerinde Bir Gece Düşünmek
Too many riddles to crack
Çözülecek çok fazla bilmece var
Too much load on your back
Sırtında çok fazla yükün var
Too many unanswered questions
Çok fazla cevaplanmamış sorular
And so many smart opinions
Ve çok fazla akıllı seçenekler
If only I could turn it around
Eğer sadece bunu düzeltebilseydim
Whatever is keeping me down
Beni engelleyen her ne ise
It’s never too late to change my ways
Yollarımı değiştirmek için asla çok geç değil
Make all the pieces fall into place
Tüm parçaları yerine oturtmak için asla çok geç değil
Where do I
Nereye giderim?
Where do I go
Nereye giderim?
Where do I go
Nereye giderim?
Let me sleep on it
Bir gece üzerinde düşünmeme izin ver
Let me sleep on it
Bir gece üzerinde düşünmeme izin ver
Only for tonight
Sadece bu geceliğine
To clear my mind
Zihnimi temizlemem için
When I wake up I’ll have an answer
Uyandığımda cevabım olacak
Just give me time
Sadece bana zaman ver
And I will find
A way
Ve ben bir yol bulacağım
All this heavy load on my back
Sırtımdaki tüm ağır yükler
Old habits from the past
Geçmişten eski alışkanlıklar
Everything I needed so bad before
Önceden çok fena ihtiyaç duyduğum her şey
Is it of use to me anymore
Artık işime yarıyor mu?
Can I let it all
Hepsine izin verebilir miyim?
Let it all go?
Gitmesine izin verebilir miyim?
Just let it all go
Şimdi gitmesine izin ver
Let me sleep on it
Bir gece üzerinde düşünmeme izin ver
Let me sleep on it
Bir gece üzerinde düşünmeme izin ver
Only for tonight
Sadece bu geceliğine
To clear my mind
Zihnimi temizlemem için
When I wake up I’ll have an answer
Uyandığımda cevabım olacak
Just give me time
Sadece bana zaman ver
And I will find
A way
Ve ben bir yol bulacağım
Let me sleep on it
Bir gece üzerinde düşünmeme izin ver
Let me sleep on it
Bir gece üzerinde düşünmeme izin ver
Only for tonight
Sadece bu gecelik
And I will find
A way
Ve ben bir yol bulacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.