[Intro: Eminem]
‘Cause sometimes you just feel tired, feel weak (Yo left, yo left, yo left, right, left)
And when you feel weak (Yo left)
You feel like you wanna just give up (Yo left, yo left)
But you gotta search within you (Right, left)
Tryna find that inner strength (Yo left, yo left)
And just pull that shit out of you (Yo left)
And get that motivation to not give up (Right, left, yo left)
And not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall (Yo left, yo left)
Flat on your face and collapse (Right, left)

‘Til I collapse I’m spillin’ these raps long as you feel ’em ‘Til the day that I drop you’ll never say that I’m not killin’ ’em
Yeterince güzel rap yapamıyorsun dediğin gün gelesiye kadar bu cümleleri sana söylemeye devam edeceğim
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
Çünkü söyleyemediğim zaman yazmayı bırakacağım
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
O zaman hip-hop değilimdir
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
Acaba ne zaman bilinçaltınıza bir şeyler sokmayı bırakacağım?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
Kadınlar ağıma yakalanmış, hepsini cezbedip zehiri veriyorum
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
Penisilin dolusu adrenalin bile hastalığı durduramaz
Amoxicillin’s just not real enough
Amoxicillin yeterli değil sadece
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain A minimal swap to cop millions of Pac listeners
Suçlu, polis katili, hip-hop’ın kötü adamı küçük bir değişikle milyonlarca Pac dinleyicisini çaldı
You’re comin’ with me
Benimle geliyorsun
Feel it or not You’re gonna fear it like I showed you the spirit of God lives in us
Hisset yada hissetme, içimizde yaşayan tanrıyı sana göstermiş gibi korkacaksın
You hear it a lot, lyrics to shock
Sürekli seni şok eden cümleler duyuyorsun
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
Sizce böyle olması bir mucize mi yoksa yetenek mi?
Fa shizzel, my wizzel, this is the plot, listen up
Fa shizzel, my wizzel, senaryo budur, iyi dinleyin
You bizzels forgot, Slizzel does not give a fuck
Siz orospu çocukları Slim Shady’nin hiçbir şeyi siklemediğini unuttunuz galiba

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
Çatı parçalanasıya kadar, ışıklar sönesiye kadar
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
Ayaklarım pes edesiye kadar ağzımı kapatamam
‘Til the smoke clears out, am I high not?
Dumanlar bozulasıya kadar, kafam güzel mi yoksa
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
Kemiklerim kırılasıya kadar rapimi yapmaya devam edeceğim
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
Çatı parçalanasıya kadar, ışıklar sönesiye kadar
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
Ayaklarım pes edesiye kadar ağzımı kapatamam
‘Til the smoke clears out, am I high not?
Dumanlar bozulasıya kadar, kafam güzel mi yoksa
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
Kemiklerim kırılasıya kadar rapimi yapmaya devam edeceğim

Music is like magic
Müzik büyü gibidir
There’s a certain feelin’ you get When you real and you spit, and people
are feelin’ your shit
Cümlelerini söylediğinde ve insanlar o cümleleri beğendiğinde içine belli bir his giriyor
This is your moment
Anın burasıdır
And every single minute you spend Tryna hold on to it ’cause you may never get it again
Ve her dakika o ana tutunmaya çalış çünkü bir daha bulamayabilirsin
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
O yüzden o anın içindeyken söyleyebildiğin kadar şeyi söyle
And when your run is over, just admit when it’s at its end
Ve zamanın geldiği zaman sonunun geldiğini kabul et
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
Çünkü ben hala oyunda olan kişilerle birlikte zekamın sonlarındayım
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
Aklımda bir liste var, içindeki kişilerin sırası şöyle
It goes Reggie, Jay-Z, 2Pac and Biggie
Reggie, Jay-Z, 2Pac ve Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
OutKast’den André, Jada, Kurupt, Nas, sonra ben geliyorum
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
Ama bu endüstride ben birçok kıskançlığın sebebiyim
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
O yüzden bu listeyi ortaya koymadığım zaman gücenmiyorum
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
Bu yüzden beni hiçbir şey rahatsız etmiyormuş gibi yürürken görüyorsun
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
Siz insanların yarısının benimle bir sorunu olsa bile
You hate it, but you know respect you got to give me
Nefret ediyorsunuz ama bana vermen gereken saygıyı vermeyi biliyorsun
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney — Nate, hit me!
Basının hayalleri, tıpkı Bobby ve Whitney gibi — Nate koy amıma

[Chorus: Nate Dogg]
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
Çatı parçalanasıya kadar, ışıklar sönesiye kadar
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
Ayaklarım pes edesiye kadar ağzımı kapatamam
‘Til the smoke clears out, am I high not?
Dumanlar bozulasıya kadar, kafam güzel mi yoksa
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
Kemiklerim kırılasıya kadar rapimi yapmaya devam edeceğim
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
Çatı parçalanasıya kadar, ışıklar sönesiye kadar
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
Ayaklarım pes edesiye kadar ağzımı kapatamam
‘Til the smoke clears out, am I high not?
Dumanlar bozulasıya kadar, kafam güzel mi yoksa
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
Kemiklerim kırılasıya kadar rapimi yapmaya devam edeceğim

Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
Dize başlar başlamaz rapçinin anasını sikerim
What is he thinking? How not to go against me, smart
Bana diss attığına göre aklını kaçırmış olması lazım
And it’s absurd how people hang on every word
Ve insanların söylediğim her kelimeye takılması Allah’a inanmaları kadar saçma
I’ll probably never get the props I feel I ever deserve
Hak ettiğim övgüyü hiçbir zaman alamayacağım galiba
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
Ama ben servis edilmeyeceğim, benim yerim sonsuza kadar rezerve edilmiş durumda
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
Eğer dünyadan ayrılırsam bu benim tek ölümüm olur
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
Çünkü içimden hiçbir şeyin bundan daha kötü olamayacağını biliyorum
That’s why I’m clever when I put together every verse
Bu yüzden her bir dizeyi bir araya getirirken becerikliyim
My thoughts are sporadic
Düşüncelerim karmakarışık
I act like I’m an addict
Bir uyuşturucu bağımlısıymış gibi davranırım
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
Eroine bağlı Kim Mathers’mışım gibi rap yaparım
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
Ama sürekli dava edilmek istemiyorum
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
Oturduğum yerden rapçilerin kariyerlerini bitirmeyi yeğlerim
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
O yüzden bu piyasadaki herkese attığım bir diss
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
Şarkı rap dalaşı hakkında, kim kavga yapmak istiyor?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
Çünkü kim olduğumun hiçbir önemi olmadığını düşünüyorum
A plaque and platinum status is whack if I’m not the baddest
Eğer piyasadaki en iyi kişi ben değilsem ödüllerin ve platinum albümlerin hiçbir değeri yok
so
o yüzden

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
Çatı parçalanasıya kadar, ışıklar sönesiye kadar
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
Ayaklarım pes edesiye kadar ağzımı kapatamam
‘Til the smoke clears out, am I high not?
Dumanlar bozulasıya kadar, kafam mı güzel yoksa
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
Kemiklerim kırılasıya kadar rapimi yapmaya devam edeceğim
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
Çatı parçalanasıya kadar, ışıklar sönesiye kadar
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
Ayaklarım pes edesiye kadar ağzımı kapatamam
‘Til the smoke clears out, am I high not?
Dumanlar bozulasıya kadar, kafam mı güzel yoksa
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
Kemiklerim kırılasıya kadar rapimi yapmaya devam edeceğim

[Outro: Eminem & Nate Dogg]
Until the roof (until the roof)
The roof comes off (the roof comes off)
Until my legs (until my legs)
Give out from (underneath me)
I will not fall, I will stand tall
Düşmeyeceğim, ayakta duracağım
Feels like no one can beat me
Yenilemezmiş gibi hissediyorum

Eminem – Go To Sleep (feat DMX, Obie Trice) [Türkçe Çeviri]