Erkin Koray – My Delight (Türkçe Çeviri)

I think that I’m havin’ fun
Playin’ hard and havin’ none
Some love has to come my way
Better before i’m passed away

Eğlendiğimi düşünüyorum
Elimden geleni yapıyorum ama elde var sıfır
Biraz aşk çıksa karşıma iyi olur
Ben ölmeden önce

The sun may shine down on me
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight

Güneş üzerime vurabilir
Ya da gece doğabilir
Seni sevebilir ya da kurban edebilir
Tatlım
benim

Rockin’ music gives me fun
Oriental is on the run
I’m afraid i’m gonna be sick
Havin’ kissed that kind of a chick

Rock müzik eğlendiriyor beni
Oryantalin modası geçti
Hasta olmaktan korkuyorum
Öyle bir kız öptü ki beni

The sun may shine down on me…
Or to be in the night
Or to love you or sacrifise you
My delight

Güneş üzerime vurabilir
Ya da gece doğabilir
Seni sevebilir ya da kurban edebilir
Tatlım
benim

Wah-wah pedal works so good
All moved out in the neighborhood
Need a phaser second hand
A beatin’ drummer for the band

Gitarım iyi çalıyor
Mahalleden taşındı herkes
Grup için iyi bir davula ve fazere ihtiyacım var