fleurie – rain in the summer türkçe çeviri

She’s the happiest freak
Gets high on these beats
Dreams like Cinderella and she isn’t scared to eat, oh
He’s so cozy never gets lonely
Wears St. Laurent and a Rollie, Rollie

O en mutlu ucube
Bu ritimlerle sarhoş olur
Külkedisi gibi rüyalar ve yemekten korkmuyor, oh
O çok rahat asla yalnız kalmaz
St. Laurent ve Rollie giyiyor, Rollie

She’s a garden, he’s a loaded gun
Picked a flower like a hit and run, ah-ah
Started a war but nobody won
When he pulled that trigger

O bir bahçe, oğlan ise dolu bir silah
Vur ve kaç gibi bir çiçek aldı
Bir savaş başlattı ama kimse kazanmadı
O tetiği çektiğinde

Sweetest honey, oh I think you’re funny
Everybody talks but they don’t say nothin’, ah
They don’t say nothin’, ah
So you love me, oh you think I’m lucky
Everybody’s sweet ’til they’re running with the money, ah
‘Til they’re running with the money, ah

En tatlı balım, oh bence komiksin
Herkes konuşuyor ama hiçbir şey söylemiyorlar, ah
Hiçbir şey söylemiyorlar, ah
Yani beni seviyorsun, oh şanslı olduğumu düşünüyorsun
Parayla koşana kadar herkes tatlıdır, ah
Parayla koşana kadar, ah

Oh, you make me blush
Slow rain in the summer
Oh, you make me blush
Slow rain in the summer

Ah, beni utandırıyorsun
Yaz aylarında yavaş yağmur
Ah, beni utandırıyorsun
Yaz aylarında yavaş yağmur

Take a drive through the hills
I’m on my way down
Lights so bright there’s no stars in this town
He makes pictures
Thinks it could fix her
Girl in technicolor so the world can’t miss her

Tepelerde bir gezintiye çıktım
Aşağı iniyorum
Işıklar çok parlak bu şehirde yıldız yok
O resimler yapar
Onu düzeltebileceğini düşünüyor
Technicolor’lu kızı, dünya onu özlemesin diye

She’s the muse, he’s the mastermind
Raced the car past the warning sign, ah
Hit the cliff and the world was mine
When he pulled that trigger

O ilham perisi, oğlan da beyni
Arabayı uyarı işaretinin yanından hızlıca geçirdi
Uçuruma çarptı ve dünya benim oldu
O tetiği çektiğinde

Sweetest honey, oh I think you’re funny
Everybody talks but they don’t say nothin’, ah
They don’t say nothin’, ah
So you love me, oh you think I’m lucky
Everybody’s sweet ’til they’re running with the money, ah
‘Til they’re running with the money, ah

En tatlı balım, oh bence komiksin
Herkes konuşuyor ama hiçbir şey söylemiyorlar, ah
Hiçbir şey söylemiyorlar, ah
Yani beni seviyorsun, oh şanslı olduğumu düşünüyorsun
Parayla koşana kadar herkes tatlıdır, ah
Parayla koşana kadar, ah

Oh, you make me blush
Slow rain in the summer
Oh, you make me blush
Slow rain in the summer

Ah, beni utandırıyorsun
Yaz aylarında yavaş yağmur
Ah, beni utandırıyorsun
Yaz aylarında yavaş yağmur

Slow rain in the summer
Slow rain in the summer

Yaz aylarında yavaş yağmur

Sweetest honey, oh I think you’re funny
Everybody talks but they don’t say nothin’, ah
They don’t say nothin’, ah
So you love me, oh you think I’m lucky
Everybody’s sweet ’til they’re running with the money, ah
‘Til they’re running with the money, ah

En tatlı balım, oh bence komiksin
Herkes konuşuyor ama hiçbir şey söylemiyorlar, ah
Hiçbir şey söylemiyorlar, ah
Yani beni seviyorsun, oh şanslı olduğumu düşünüyorsun
Parayla koşana kadar herkes tatlıdır, ah
Parayla koşana kadar, ah

Oh, you make me blush
Slow rain in the summer
Oh, you make me blush
Slow rain in the summer

Ah, beni utandırıyorsun
Yaz aylarında yavaş yağmur
Ah, beni utandırıyorsun
Yaz aylarında yavaş yağmur