flora cash – You’re Somebody Else (Türkçe Çeviri)
I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end
Senin bir yanını gördüm
Yalnızca yaşlandığın zaman senin de göreceğin bir yanını
Sen de göreceksin
En iyi kartlar benim elimde
Ama her talih kuşunun bir bedeli var
Bunun bir bedeli var
Zamanın ipleri elindeydi
Körü körüne anca seni görebiliyorum
Ama görebiliyorum
Bana söylediğin gibi
Yavaşça ilerle
Sonunda bu bir savaş değil
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Kendin gibi görünüyorsun
Ama sen başka birisin
Sadece görünürde değilsin
Kendin gibi konuşuyorsun
Ama hayır, başka birinin düşüncelerini duyuyorum
Şimdi beni geriyorsun
You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone
Sen en iyi kısımdın
Sahip olduğum atan kalbin her bir zerresinin
Neye sahipsem
Sonunda kendi başıma oturuyorum
Zifiri karanlıkta et ve kemikle
Gittiğine hala inanamadım
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Kendin gibi görünüyorsun
Ama sen başka birisin
Sadece görünürde değilsin
Kendin gibi konuşuyorsun
Ama hayır, başka birinin düşüncelerini duyuyorum
Şimdi beni geriyorsun
Where are we?
Where are we?
Neredeyiz?
Neredeyiz?
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.