Future – TOO FAST ( Türkçe Çeviri )
4Future TOO FAST Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| [Intro] | [Giriş] |
| Yeah (Yeah), yeah, yeah, nigga | Evet (Evet), evet, evet, adamım |
| Oh, yeah, yeah | Oh, evet, evet |
| I don’t even know, I just be gettin’ out my body sometimes | Bilmiyorum, bazen sadece kendimden çıkıyorum |
| It’s just matchin’ up to my aesthetics, but you know what I’m sayin’? | Sadece estetik anlayışıma uyuyor, ne demek istediğimi biliyorsun değil mi? |
| Motherfuckers don’t even be appreciatin’ this shit, but it’s cool | Herkes bu durumu takdir etmiyor, ama sorun değil |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Bought the Patek, I was movin’ too fast | Patek aldım, çok hızlı hareket ediyordum |
| New G-Wagon, I was movin’ too fast | Yeni G-Wagon aldım, çok hızlı hareket ediyordum |
| Got the condo, I was movin’ too fast (Goin’ too fast) | Daireyi aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Çok hızlı gidiyorum) |
| Only sorry ’cause I was movin’ too fast | Sadece hızlı hareket ettiğim için üzgünüm |
| So we said I knew it wasn’t gon’ last (Yeah) | Söyledik ki bunun uzun sürmeyeceğini biliyordum (Evet) |
| Bought the Patek, I was movin’ too fast (Yeah) | Patek aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Evet) |
| Richard Millie, I was movin’ too fast (What’s up) | Richard Millie aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Ne var?) |
| And I knew it wouldn’t last, yeah, yeah-yeah | Ve bunun uzun sürmeyeceğini biliyordum, evet, evet-evet |
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| Poppin’ out, I swap ’em out like every other week (Pluto) | Dışarı çıkıyorum, her hafta onları değiştiriyorum (Pluto) |
| Cashin’ out, sixty-three, should’ve got a lease (Racks) | 63 bin nakit verdim, keşke kiralasaydım (Para) |
| Goin’ brazy on Rodeo, let her have a feast (Let her) | Rodeo’da çılgınlaşıyorum, ona ziyafet çektiriyorum (İzin ver) |
| Her third day with me, I’m already tryna go to Greece (I’m crazy) | Onunla üçüncü günümde, Yunanistan’a gitmeye çalışıyorum (Deliyim) |
| Treat her to Hermés, think she ain’t fuckin’ nobody (And a trick) | Ona Hermés alıyorum, kimseyle takılmadığını sanıyor (Bir hile) |
| A quarter million in by the time I heard ’bout it (I ain’t even know) | Duyana kadar çeyrek milyon harcamıştım (Bilmiyordum bile) |
| I say her name in a song, she gon’ be too poppin’ | Şarkıda adını söylüyorum, o çok popüler olacak |
| Bro think I’m wrong, keepin’ it too solid (Too solid) | Kardeşim yanlış düşündüğümü sanıyor, çok sağlam duruyorum (Çok sağlam) |
| I just bought another Kelly, I hope she really deserve it | Bir Kelly daha aldım, umarım gerçekten hak ediyordur |
| Had a talk with all the friends, told me, “Stop splurgin'” | Tüm arkadaşlarla konuştum, bana “Büyük harcamaları bırak” dediler |
| Maybe you need to settle down, buy it for someone worth it | Belki sakinleşip, hak eden biri için almalısın |
| It’s the one that woke up with me, she get new purses | Benimle uyanan o kişi, ona yeni çantalar alıyorum |
| Pull the coupe up and you know I got it from out the gutter | Coupe’yi çekiyorum ve biliyorsun ki onu kötü bir yerden aldım |
| We go backdoor at Cha-ne-ne, treatin’ her like I love her | Cha-ne-ne’ye arka kapıdan giriyoruz, ona aşığım gibi davranıyorum |
| All this unnecessary spendin’, hidin’ it from my mother | Bu gereksiz harcamaların hepsi, annemden saklıyorum |
| These bitches might try to get revenge, go and fuck my brother | Bu kızlar intikam almaya çalışabilir, gidip kardeşimle takılabilirler |
| Yeah | Evet |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| New G-Wagon, I was movin’ too fast (Too fast) | Yeni G-Wagon aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Çok hızlı) |
| Got the condo, I was movin’ too fast (Too fast) | Daireyi aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Çok hızlı) |
| Only sorry ’cause I was movin’ too fast (It’s why I’m sorry) | Sadece hızlı hareket ettiğim için üzgünüm (Bu yüzden üzgünüm) |
| So we said I knew it wasn’t gon’ last (Yeah) | Söyledik ki bunun uzun sürmeyeceğini biliyordum (Evet) |
| Bought the Patek, I was movin’ too fast (AP) | Patek aldım, çok hızlı hareket ediyordum (AP) |
| Richard Millie, I was movin’ too fast (What we see) | Richard Millie aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Ne görüyoruz) |
| And I knew it wouldn’t last, yeah | Ve bunun uzun sürmeyeceğini biliyordum, evet |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| A dollar fifty, I’m spendin’ racks on you too fast | Bir buçuk dolar, sana çok hızlı para harcıyorum |
| Without even tryin’, I spend a bag on you | Denemeden bile, sana büyük para harcıyorum |
| Drivin’ it fast, doin’ the dash, without even tryin’ to | Hızla sürüyorum, hızlıca geçiyorum, denemeden bile |
| No, I didn’t birth you, but I designed you | Hayır, seni doğurmadım, ama seni tasarladım |
| I went AP without even tryin’ to | AP aldım, denemeden bile |
| We holdin’ up traffic, bought out Design District | Trafiği durduruyoruz, Design District’ten her şeyi satın aldım |
| Had to get two trucks for all these bags that I’m pilin’ in it | Bu çantaların hepsini koymak için iki kamyon almam gerekti |
| Feel like Bvlgari, get to wildin’ in it | Bvlgari gibi hissediyorum, onunla çılgınlaşıyorum |
| Get out my body, throw your Carti’ with it | Kendimden çıkıyorum, Cartier’ini atıyorum |
| You love bracelets, got me lustin’ over you | Bilezikleri seviyorsun, beni sana aşık ettin |
| It’s bad luck havin’ niggas fuckin’ on you | Üzerinde adamların olması kötü bir şans |
| Imagine me doin’ my bid when niggas end up nuttin’ on you | Üzerinde adamlar varken teklifimi yapmamı hayal et |
| Who put invisible princess cuts on you? | Üzerine görünmez prenses kesimlerini kim koydu? |
| I’ma be lookin’ bogus, got you ridin’ with me | Saçma görüneceğim, seni yanıma aldım |
| It’s flawless baguette, I’m so ready to let it shine on you | Kusursuz baguette, onu üzerine parlatmaya hazırım |
| Do anything, see my bitch go up | Her şeyi yaparım, kızımın yükseldiğini gör |
| Covered in Pucci from the floor up | Baştan aşağı Pucci ile kaplı |
| Let you run through these racks ’til you exhausted and throw up | Bu paraları harcamana izin veririm, ta ki bitkin düşüp kusana kadar |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Bought the Patek, I was movin’ too fast (Yeah) | Patek aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Evet) |
| New G-Wagon, I was movin’ too fast (Too fast) | Yeni G-Wagon aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Çok hızlı) |
| Got the condo, I was movin’ too fast (Too fast) | Daireyi aldım, çok hızlı hareket ediyordum (Çok hızlı) |
| Only sorry ’cause I was movin’ too fast (It’s why I’m sorry) | Sadece hızlı hareket ettiğim için üzgünüm (Bu yüzden üzgünüm) |
| So we said I knew it wasn’t gon’ last (Yeah) | Söyledik ki bunun uzun sürmeyeceğini biliyordum (Evet) |
| Bought the Patek, I was movin’ |
