Gavin James – Glow (Türkçe Çeviri)
Glow
Gavin James
I’m trying to keep my feelings close
But I miss you I suppose
It’s from my fingers to our toes
There are secrets no one knows
It’s just a disguise, a little white lie
Digging a hole to find out
Hislerimi kapalı tutmaya çalışıyorum
Ama Seni özlediğimi düşünüyorum
Parmaklarımdan parmak uçlarımıza kadar
Hiç kimsenin bilmediği sırlar var
Sadece bir maske, küçük beyaz bir yalan
Bulmak için bir çukur kazıyorum
Who am I behind your eyes?
Gözlerinin ardındaki ben kimim?
Love, don’t let me go
If you feel the glow, out from the cold
If you love me tell me so (oh)
Aşkım, beni bırakma
Eğer soğuğun dışında parıltıyı hissediyorsan
Eğer beni seviyorsan bana söyle o zaman
I double dare to say it first
The only thing we’ve never heard
I knew it from the day I met you
I’d hang on all your every word
I may not have much, But I have enough
So when you’re alone do I cross your mind?
‘Cause you’re always in mine
İlk önce söylemeye cesaret ettim
Sadece hiç duymadığınız şeyi
Seninle tanıştığımız günden beri biliyordum
Her kelimene tutunuyorum
Fazlasına sahip değilim ama yeteri kadarına sahibim
Öyleyse yalnız olduğunda aklına geliyor muyum?
Çünkü sen her zaman aklımdasın
Oh love, don’t let me go
If you feel the glow, out from the cold
If you love me tell me so
There’s a world outside that’s waiting for you, oh
You know I can’t make your mind for you
Aşkım, beni bırakma
Eğer soğuğun dışında parıltıyı hissediyorsan
Eğer beni seviyorsan bana söyle o zaman
Dışarıda bir dünya var seni beklediğim,oh
Biliyorsun senin için karar veremem
So who am I behind your eyes?
Love, Don’t let me go
If you feel the glow, out from the cold
Öyleyse gözlerinin ardındaki ben kimim?
Aşkım, beni bırakma
Eğer soğuğun dışında parıltıyı hissediyorsan
If you love me, tell me so
Don’t let me go
If you feel the glow, out from the cold
If you love me tell me so
(don’t you let me, don’t you let me go, if you feel it)
If you love me tell me so
(don’t you let me, don’t you let me go, if you feel it)
Beni seviyorsan, bana söyle o zaman
Beni bırakma
Eğer soğuğun dışında parıltıyı hissediyorsan
Beni seviyorsan bana söyle o zaman
(Beni bırakma, beni bırakma, eğer hissediyorsan)
Beni seviyorsan bana söyle o zaman
(Beni bırakma, beni bırakma, eğer hissediyorsan)
If you love me tell me so
Beni seviyorsan bana söyle o zaman
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.