Girl’s Day (걸스데이) – I’ll Be Yours (Türkçe Çeviri)
What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours
Şu an ne yapıyorsun ? Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Beni istiyor musun ? Senin olacağım
Belki senin olacağım
ooh wee baby
What’re you so scared of?
Come closer
From all the way over there. Till you’re in front of me
check it on me
Are you just gonna follow behind?
Ooh wee bebeğim
Neyden korkuyorsun ?
Daha yakına gel
Oradaki tüm yoldan
Önümde olana kadar
Beni kontrol et
Sadece arkadan mı takip edeceksin ?
You keep confusing me
Playing games with me
Suddenly, I’ve fallen for you
If you hesitate, you’ll lose me
Aklımı karıştırıp duruyorsun
Benimle oyun oynuyorsun
Aniden, sana aşık oldum
Tereddüt edersen beni kaybedersin
Tell me why you like me
Don’t just make me antsy, smile
Be a man, be cool and tell me
Beni neden beğendiğini söyle
Beni sabırsızlaştırma, gülümse
Adam ol, havalı ol ve söyle bana
What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours
Şu an ne yapıyorsun ? Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Beni istiyor musun ? Senin olacağım
Belki senin olacağım
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Like the honey that drips from your eyes
I’ll tell you more sweetly
I’ll be yours
Bekle bir dakika! Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Gözlerinden akan bal gibi
Daha tatlı bir şekilde söyleyeceğim sana
Senin olacağım
ooh wee baby
You’ll be in awe
Cuz it’s the dazzling me
Like a popping champagne
Sometimes being chic is good
Softly, I’ll show you my charms
Ooh wee bebeğim
Huşu içinde olacaksın
Çünkü bu göz kamaştırıcı benim
Patlayan bir şampanya gibi
Bazen şık olmak iyidir
Usulca sana cazibemi göstereceğim
Close your eyes
Throw the dice
Wherever you want
Because it’ll come to me in the end
Gözlerini kapat
Zarı at
Nerede istersen
Çünkü bu bir sona ulaşacak
Empty out your complicated thoughts
Throw away your awkwardness
Be a man, tell me how you really feel
Karmakarışık düşüncelerini boşalt
Garipliğini at
Adam ol, bana gerçekten nasıl hissettiğini söyle
What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours
Şu an ne yapıyorsun ? Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Beni istiyor musun ? Senin olacağım
Belki senin olacağım
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Like the honey that drips from your eyes
I’ll tell you more sweetly
I’ll be yours
Bekle bir dakika! Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Gözlerinden akan bal gibi
Daha tatlı bir şekilde söyleyeceğim sana
Senin olacağım
Come On Baby
come a little closer
I’m telling you boy, to have all of me
I know you don’t hate it
right right
Fall into me, inside
Hadi bebeğim
Biraz daha yakına gel
Diyorum sana, heer şeyime sahip ol
Biliyorum bundan nefret etmiyorsun
Doğru doğru
Üstüme düş, içeri
Cast a spell up and down
Softly melting night
1, 2 step 1, 1, 2 step
Now blow the candles
Make a wish
Bir büyü yap
Usulca erit geceyi
1,2 adım 1,1,2 adım
Şimdi mumlara üfle
Bir dilek tut
baby, like the flower scent at the tip of your nose
I wanna tickle you
So you won’t forget me wherever you go
Bebeğim, burnunun ucundaki koku gibi
Seni gıdıklamak istiyorum
Böylece nereye gidersen git beni unutmayacaksın
baby like the sound that lingers in your ears
Wanna follow my voice?
Feel so good Oh yeah-
Bebeğim, kulaklarında kalmış ses gibi
Sesimi takip etmek ister misin ?
Çok iyi hissettiriyor, oh evet-
Want my heart? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours
Şu an ne yapıyorsun ? Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Beni istiyor musun ? Senin olacağım
Belki senin olacağım
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
I’ll aim and slowly take it to your lips
What’s more to say?
I’ll be yours
Bekle bir dakika! Senin olacağım
Bebeğim senin olacağım
Nişan alacağın ve onu yavaşça dudaklarına götüreceğim
Daha söylecek ne var ?
Senin olacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.