Gorillaz- Fire Flies

If you see me floating too many times

Eğer beni çok kez arada kalmış görürsen

My face will be painted in these white brick lines

Yüzüm beyaz tuğla gibi çizilerle boyanacak
‘Cos all my fears invaded

Çünkü tüm korkularım beni işgal etti
All the crazies put on buses and sent up here to find you

Bütün delileri bir otobüse koyup buraya seni bulmaya göndermişler
Living on the limits

Limitlerde yaşıyor

And if you say goodbye too many times

Ve eğer çok kez görüşürüz dediysen
The center nose will find me and switch me off this time

Kötü işaretler beni bulucaklar ve bu sefer beni kapatacak
Cos all my fears invaded

Çünkü tüm korkularım beni işgal etti
All the crazies put on buses and sent up here to find you

Bütün delileri bir otobüse koyup buraya seni bulmaya göndermişler
Living on the limits

Limitlerde yaşıyor

If all you ever get from the sonnet is the count of the fallen man

Eğer şiirden anlayacağın bir şey varsa o da düşen bir adama güvenmen
Every calling cost made to your heart

Her arayışın ücreti kalbinden yapılmış
You were in the kind of game that put the force in me

Sen gücünü benden alan bir oyunun içindeydin

I was ever chasing fire flies

Ben hep ateş böceklerini takip ederdim

Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night

Bazen ateş böceğini takip ediyorum o beni geceye çekiyor
Baby I just survive, I’m lovedrunk, I’m sorry, am I losing you?

Bebeğim sadece hayatta kaldım, aşk sarhoşuyum, özür dilerim, seni kaybediyor muyum?
Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night

Bazen ateş böceğini takip ediyorum o beni geceye çekiyor
Baby I just survived, I’m lovedrunk, I’m sorry, am I losing you?

Bebeğim sadece hayatta kaldım, aşk sarhoşuyum, özür dilerim, seni kaybediyor muyum?

If all you ever get from the sonnet is the count of the fallen man

Eğer şiirden anlayacağın bir şey varsa o da düşen bir adama güvenmen
Every calling cost made to your heart

Her arayışın ücreti kalbinden yapılmış
You were in the kind of game that put the force in me

Sen gücünü benden alan bir oyunun içindeydin

I was ever chasing fire flies

Ben hep ateş böceklerini takip ederdim