Hanumankind – Big Dawgs ( Türkçe Çeviri )
36Hanumankind & Kalmi – Big Dawgs Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| Uh, yeah, uh, yeah | Uh, evet, uh, evet |
| Uh, yeah, uh, yeah | Uh, evet, uh, evet |
| Uh, yeah, uh, yeah | Uh, evet, uh, evet |
| Uh, yeah, uh, yeah | Uh, evet, uh, evet |
| Wait a minute (uh), get it how you live it (uh) | Bir dakika (uh), yaşadığın gibi al onu (uh) |
| Ten toes in when we standin’ on business | İşe giriştiğimizde sağlam dururuz |
| I’m a big stepper, underground methods | Ben büyük bir adım atıcıyım, yeraltı yöntemleriyle |
| Top-notch hoes get the most, not the lesser (most, not the lesser) | En iyiler en fazlasını alır, azını değil (en fazlasını, azını değil) |
| Straight terror, product of your errors | Düz terör, hatalarının ürünü |
| Pushin’ culture, baby, got that product you can’t measure (product you can’t measure) | Kültürü itiyorum, bebeğim, ölçemeyeceğin bir ürünüm var (ölçemeyeceğin bir ürün) |
| Trendsetter, the one who gets her wetter | Trend yaratıcısı, onu daha ıslatan kişi |
| Swervin’ while I’m bumpin’ Project Pat | Project Pat çalarken sağa sola kayıyorum |
| Yeah, rollin’ through the city with the big dawgs | Evet, büyük köpeklerle şehirde dolaşıyorum |
| Fuck the laws, lawyer with me, we ain’t gotta call | Yasaları boşver, avukat benimle, aramamız gerekmez |
| Celly on silent but the product end up hella loud | Telefon sessizde ama ürün çok gürültülü oluyor |
| That’s how you make the money pile for everyone involved | İşte bu, herkesi içine alan bir para yığını nasıl yapılır |
| And if you don’t deserve a cut then we gon’ cut ’em off (cut ’em off) | Ve eğer bir payı hak etmiyorsan, seni keseriz (keseriz) |
| My barber got me lookin’ proper every single time | Berberim her seferinde beni düzgün gösteriyor |
| Fresh fade gettin’ faded on that top grade | Yeni kesim en üst kalitede soluyor |
| You ain’t walkin’ out alive smokin’ what we on | Bizim içtiklerimizle hayatta çıkamazsın |
| And you know I gotta pour it for the ones who gone (gone) | Ve biliyorsun, gidenler için içmem lazım (gidenler) |
| R.I.P. it’s in your memory we carry on | Huzur içinde yat, anılarında devam ediyoruz |
| When I die they will not bury me, not what I want | Ben öldüğümde beni gömmeyecekler, istemediğim bir şey |
| Burn my body, pour my ashes in a river y’all | Bedenimi yak, küllerimi bir nehre dökün |
| That’s how we knowin’ that the flow about to carry on | Bu, akışın devam edeceğini bildiğimiz yol |
| See immortality’s a fallacy, I prove ’em wrong | Görüyorsun, ölümsüzlük bir yanılgıdır, onları haksız çıkarıyorum |
| The Southern family gon’ carry me to way beyond | Güney ailesi beni çok öteye taşıyacak |
| Anything you’ve ever known, anything you’ve done | Bildiğin her şey, yaptığın her şey |
| They ask me, “How you be like this? (What?) | Bana soruyorlar, “Böyle nasıl olabiliyorsun? (Ne?) |
| How you live like this? (What? What? What?)” | Böyle nasıl yaşıyorsun? (Ne? Ne? Ne?)” |
| Why you worried ’bout it ho? Get up off my dick (get up off my dick) | Neden buna takıyorsun fahişe? Yakamdan düş (yakamdan düş) |
| Get up out the way (get up out the way) | Yoldan çekil (yoldan çekil) |
| What you think this is? (What you think this is?) | Bunun ne olduğunu sanıyorsun? (Bunun ne olduğunu sanıyorsun?) |
| We ain’t worried ’bout it ho, watch me skrrt the whip | Umurumuzda değil, fahişe, beni arabayla kayarken izle |
| They ask me, “How you get like this? (What? What?) | Bana soruyorlar, “Böyle nasıl oldun? (Ne? Ne?)” |
| How you live like this? (What? What?)” | Böyle nasıl yaşıyorsun? (Ne? Ne?)” |
| Why you worried ’bout it ho? Get up off my dick (get up off my dick) | Neden buna takıyorsun fahişe? Yakamdan düş (yakamdan düş) |
| Get up out the way (get up out the way) | Yoldan çekil (yoldan çekil) |
| What you think this is? (What you think this is?) | Bunun ne olduğunu sanıyorsun? (Bunun ne olduğunu sanıyorsun?) |
| We ain’t worried ’bout it ho, watch me skrrt the whip | Umurumuzda değil, fahişe, beni arabayla kayarken izle |
| Yeah, yeah, swervin’, movin’ to the money like it’s urgent | Evet, evet, sağa sola kayıyorum, paraya doğru hareket ediyorum sanki acil |
| Hands on guy so I’m in it like a surgeon (like a surgeon) | Dokunarak iş yapan biriyim, bu yüzden cerrah gibi işin içindeyim (cerrah gibi) |
| Uh, the skin colour like the bourbon | Uh, ten rengi bourbon gibi |
| A worldwide sign that we face close curtains (close curtains) | Dünya çapında bir işaret, perdeleri kapatıyoruz (perdeleri kapatıyoruz) |
| Out here yo, nothing’s ever certain | Burada, hiçbir şey asla kesin değil |
| Only thing that’s promised is that promises are broken (promises are broken) | Tek vaat edilen şey, vaatlerin bozulduğudur (vaatler bozulur) |
| Yeah, so we findin’ ways to cope then | Evet, bu yüzden başa çıkmanın yollarını buluyoruz |
| Only thing I’m breakin’ is her back with the motions (woo) | Kırdığım tek şey, hareketlerle onun sırtı (woo) |
| Yeah, baby girl bring out the goodies | Evet, küçük hanım, hediyeleri çıkar |
| Snuck it in inside her hoodie, now we turnin’ up to Boogie (yeah) | Onu kapüşonunun içine soktu, şimdi Boogie’ye geçiyoruz (evet) |
| In school I used to fight the bullies, now I’m fightin’ with the law | Okulda zorbalara karşı savaşırdım, şimdi ise yasayla savaşıyorum |
| Guess some things don’t leave you fully (yessir) | Sanırım bazı şeyler tamamen seni terk etmiyor (evet efendim) |
| They try and push me then they try and pull me | Beni itmeye çalışıyorlar, sonra da çekmeye çalışıyorlar |
| Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie | Bahse girerim kıpırdamam, eğer şüpheleniyorsan bahisçimi ara |
| And my bookie takin’ bets | Ve bahisçim bahislere giriyor |
| Prophesize a profit when you know what’s comin’ next, like ooh | Sonrakini bildiğinde karı öngörmek gibi, ooh |
| Yeah, baby girl, bring out the goodies | Evet, küçük hanım, hediyeleri çıkar |
| Snuck it in inside her hoodie, now we turnin’ up to Boogie (yeah) | Onu kapüşonunun içine soktu, şimdi Boogie’ye geçiyoruz (evet) |
| In school I used to fight the bullies, now I’m fightin’ with the law | Okulda zorbalara karşı savaşırdım, şimdi ise yasayla savaşıyorum |
| Guess some things don’t leave you fully | Sanırım bazı şeyler tamamen seni terk etmiyor |
| They try and push me then they try and pull me | Beni itmeye çalışıyorlar, sonra da çekmeye çalışıyorlar |
| Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie | Bahse girerim kıpırdamam, eğer şüpheleniyorsan bahisçimi ara |
| And my |
