Heize – That’s All (다 그렇지 뭐) (Türkçe Çeviri)
Romantic Doctor Teacher Kim 2
I keep telling myself, goodbye
But just like a gust of wind that’s lost
I can’t go far so I’m just lingering hear
Always back at that same spot
If you’re trying to be nice to me
Don’t
Because that’s killing me
Kendime, hoşçakal diyip duruyorum
Ama tıpkı kaybolan bir rüzgar gibi
Uzağa gidemiyorum, bu yüzden sadece dinliyorum
Sürekli yanı yere dönüyorum
Bana karşı iyi olmaya çalışıyorsan
Olma
Çünkü bu beni öldürüyor
Well, that’s love
Like my heart, I try to run away
But well, that’s love
Like last night’s dream that comes up when you close your eyes
Aşk bu
Kalbim gibi, kaçmaya çalışıyorum
Ama aşk bu
Gözlerini kapadığında gelen dün gecenin rüyası gibi
It’s not too late
I’m on my way to see you
When I see you
I’ll try turn around the days I pushed you away
I’ve let go of all my resentment
And I’m standing in front of the times I loved you
Çok geç değil
Seni görmeye geliyorum
Seni gördüğümde
Seni ittiğim günlere dönmeye çalışacağım
Tüm kinimi saldım
Ve seni sevdiğim zamanların önünde duruyorum
Well, that’s love
Like my heart, I try to run away
But well, that’s love
Like last night’s dream that comes up when you close your eyes
Aşk bu
Kalbim gibi, kaçmaya çalışıyorum
Ama aşk bu
Gözlerini kapadığında gelen dün gecenin rüyası gibi
It feels like I’ve come to the place where you are
When your heart allows it, come to me
Senin olduğun yere gelmişim gibi hissettiriyor
Kalbin izin verdiğinde, gel bana
Well, that’s love
Like my heart, I try to run away
But well, that’s love
Like last night’s dream that comes up when you close your eyes
Like last night’s dream that comes up
Aşk bu
Kalbim gibi, kaçmaya çalışıyorum
Ama aşk bu
Gözlerini kapadığında gelen dün gecenin rüyası gibi
Dün gecenin rüyası gibi




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.