Boys, workin’ on empty
Is that the kinda way to face the burning heat?
I just think about my baby
I’m so full of love I could barely eat
There’s nothin’ sweeter than my baby
I’d never want once from the cherry tree
‘Cause my baby’s sweet as can be
She give me toothaches just from kissin’ me

Erkekler, boşta çalışıyor
Yanan ısıyla yüzleşmenin bir yolu bu mu?
Sadece bebeğimi düşünüyorum
O kadar aşk doluyum ki zar zor yiyebiliyorum
Bebeğimden daha tatlı bir şey yok
Kiraz ağacından bir kez olsun istemem
Çünkü bebeğim olabildiğince tatlı
Beni öpmekten bana diş ağrısı veriyor

When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her

Zamanım geldiğinde
Beni soğuk karanlık toprağa nazikçe yatır
Hiçbir mezar bedenimi tutamaz
Onun için eve sürüneceğim

Boys, when my baby found me
I was three days on a drunken sin
I woke with her walls around me
Nothin’ in her room but an empty crib
And I was burning up a fever
I didn’t care much how long I lived
But I swear, I thought I dreamed her
She never asked me once about the wrong I did

Çocuklar, bebeğim beni bulduğunda
Sarhoş bir günahın üç günüydüm
Etrafımdaki duvarlarıyla uyandım
Odasında boş bir beşikten başka bir şey yoktu
Ve ateşimi yakıyordum
Ne kadar yaşadığım umrumda değildi
Ama yemin ederim, onu hayal ettiğimi sandım
Yaptığım yanlışı bir kez bile sormadı

When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her

Zamanım geldiğinde
Beni soğuk karanlık toprağa nazikçe yatır
Hiçbir mezar bedenimi tutamaz
Onun için eve sürüneceğim
Zamanım geldiğinde
Beni soğuk karanlık toprağa nazikçe yatır
Hiçbir mezar bedenimi tutamaz
Onun için eve sürüneceğim

My babe would never fret none
About what my hands and my body done
If the Lord don’t forgive me
I’d still have my baby and my babe would have me
When I was kissin’ on my baby
And she’d put her love down, soft and sweet
In the low lamplight, I was free
Heaven and hell were words to me

Bebeğim asla üzülmez
Ellerimin ve vücudumun yaptıkları hakkında
Rabbim beni affetmezse
Hala bebeğime sahip olurdum ve bebeğim bana sahip olurdu
Bebeğimi öperken
Aşkını bırakırdı, yumuşak ve tatlı
Kısık lamba ışığında, özgürdüm
Cennet ve cehennem benim sadece için kelimelerdi

When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her

Zamanım geldiğinde
Beni soğuk karanlık toprağa nazikçe yatır
Hiçbir mezar bedenimi tutamaz
Onun için eve sürüneceğim
Zamanım geldiğinde
Beni soğuk karanlık toprağa nazikçe yatır
Hiçbir mezar bedenimi tutamaz
Onun için eve sürüneceğim