Illenium ft. Daya – Feel Good (Türkçe Çeviri)
Yeah I doubt I doubt myself
And I’m too proud to rise for help
When you see me beside myself
I don’t have to explain it, baby
Yeah I’m over picking fights
And trying to mend it with the high
Don’t wanna know that I’m not right
I know that I’ve been lately, lately
Yeah, sometimes I need someone
To pick me up
Overdose my mind
With the things I love
Evet kendimden şüpheleniyorum
Ve yardım etmeye kalktığım için kendimle gurur duyuyorum
Beni olduğumdan farklı gördüğün zaman
Açıklamak zorunda değilim, bebeğim
Evet kavga etmekten yoruldum
Ve bunu düzeltmeye çalışıyorum
Doğru kişi olmadığımı bilmek istemiyorum
Geciktim, geciktim biliyorum
Evet, bazen beni canlandırması için
Birine ihtiyacım oluyor
Zihnime sevdiğim şeyler ile aşırı doz ver
You can take me there
Where my heart beats
Where my heart beats free
Beni oraya götürebilirsin
Kalbimin attığı yere
Kalbimin özgürce attığı yere
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart couldn’t silence
But you make me you make me feel good
I like it
Bir krizin ortasında tut elimi
Beni yakına çek, ışığın olduğu yeri göster bana bebeğim
Sessiz olamayan bir kalpten korkuyordum
Ama sen bana iyi hissettiriyorsun
Bunu seviyorum
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart couldn’t silence
But you make me you make me feel good
I like it
Bir krizin ortasında tut elimi
Beni yakına çek, ışığın olduğu yeri göster bana bebeğim
Sessiz olamayan bir kalpten korkuyordum
Ama sen bana iyi hissettiriyorsun
Bunu seviyorum
But you make me you make me feel good
Ama sen bana iyi hissettiriyorsun
Yeah I get over overwhelmed
When all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend
Who never calls me crazy crazy
You pull me off the front line before I run
Keep me cool
But not get overdone
Evet, tüm sorunlar cehennem gibi yandığında
Alt üst oldum
Belki sadece bana deli demeyen bir arkadaşa ihtiyacım vardır
Ben koşmadan önce beni güvenli yere çektin
Sakin kalmamı sağla
Ama abartma
You can take me there
Where my heart speaks
Where my heart speaks free
Beni oraya götürebilirsin
Kalbimin attığı yere
Kalbimin özgürce attığı yere
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart couldn’t silence
But you make me you make me feel good
I like it
Bir krizin ortasında tut elimi
Beni yakına çek, ışığın olduğu yeri göster bana bebeğim
Sessiz olamayan bir kalpten korkuyordum
Ama sen bana iyi hissettiriyorsun
Bunu seviyorum
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart couldn’t silence
But you make me you make me feel good
I like it
Bir krizin ortasında tut elimi
Beni yakına çek, ışığın olduğu yeri göster bana bebeğim
Sessiz olamayan bir kalpten korkuyordum
Ama sen bana iyi hissettiriyorsun
Bunu seviyorum
But you make me you make me feel good (I like it)
You make me you make me feel good
Ama bana iyi hissettiriyorsun (Bunu seviyorum)
Bana iyi hissettiriyorsun
Taking the weights off (oh)
To help with the pressure
And I was here stressing
Thinking it mattered
Fazlalıkları at
Baskıya yardım etmek için
Ve burada stres altındayım
Önemli olduğunu düşünerek
Been with you for hours
But it feels like seconds
It’s only moments and I’m in heaven
It’s only moments and I’m in heaven oh
Saatlerdir seninleyim
Ama saniyeler geçmiş gibi
Sadece birkaç dakika ve cennetteyim
Sadece birkaç dakika ve cennetteyim
You make me feel good
You make me feel good
Bana iyi hissettiriyorsun
Bana iyi hissettiriyorsun
You make me
You make me
Feel good
I like it
Bana
Bana
İyi hissettiriyorsun
Bunu seviyorum
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart couldn’t silence
But you make me you make me feel good
I like it
Bir krizin ortasında tut elimi
Beni yakına çek, ışığın olduğu yeri göster bana bebeğim
Sessiz olamayan bir kalpten korkuyordum
Ama sen bana iyi hissettiriyorsun
Bunu seviyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.