INJI – BIG UP ( Türkçe Çeviri )
54INJI BIG UP Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Big up my DJ’s, my DJ’s | DJ’lerimi büyütün, DJ’lerimi |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| Get on the back in that Maybach, Maybach | O Maybach’ın arkasına bin, Maybach |
| Me and the gyal we can wait back, wait back | Ben ve kız arkada bekleriz, arkada bekleriz |
| This is my vibe, can you play that, play that? | Bu benim titreşimim, bunu çalabilir misin, bunu çalabilir misin? |
| Uh, DJ, can you play that? | Uh, DJ, bunu çalabilir misin? |
| Wrist up | Bilek yukarı |
| Show it off, Cartier, uh | Göster kendini Cartier, uh |
| Zest that lime in Bacardi, yeah | Misket limonunu Bacardi ile tatlandır, evet. |
| Bust out the rhymes when I hear that, hear that | Bunu duyduğumda kafiyeleri patlat, bunu duy |
| Kick drum, bass line, 808 | Kick davul, bas hattı, 808 |
| Rolex, check it out, party wear | Rolex, şuna bak, parti kıyafeti |
| Ro-rollin’, checkin’ out, holiday (Holiday) | Ro-rollin’, checkin’ out, tatil (Tatil) |
| Big up my DJ’s | DJ’lerimi alkışlayın |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| Get on the back in that Maybach, Maybach | O Maybach’ın arkasına bin, Maybach |
| Me and the gyal we can wait back, wait back | Ben ve kız arkada bekleriz, arkada bekleriz |
| This is my vibe, can you play that, play that? | Bu benim titreşimim, bunu çalabilir misin, bunu çalabilir misin? |
| Uh, DJ, can you play that? | Uh, DJ, bunu çalabilir misin? |
| Leave the car at the valley | Arabayı vadide bırakın |
| You drink, I tell him | Sen iç, ben ona söylerim. |
| This ain’t no opera, ain’t no ballet | Bu ne opera, ne de bale. |
| Speedy Gonzales, main drop goin’ | Speedy Gonzales, ana damlama gidiyor |
| Said they goin’ male | Erkek olacaklarını söylediler |
| This ain’t no Hollywood, ain’t no guile | Bu Hollywood değil, kurnazlık değil |
| So tell me can you ride it, tell me can you rally? | Bana sürebilir misin, bana ralli yapabilir misin? |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| Big up my DJ’s, my DJ’s | DJ’lerimi büyütün, DJ’lerimi |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| Big up my DJ’s, my DJ’s | DJ’lerimi büyütün, DJ’lerimi |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| I love my DJ’s, I love ’em all | DJ’lerimi seviyorum, hepsini seviyorum. |
| Big up my DJ’s, my DJ’s (Specially Mau P) | DJ’lerimi büyüsün, DJ’lerim (Özellikle Mau P) |
| I love my DJ’s (More like Mau Papi) | DJ’lerimi seviyorum (Daha çok Mau Papi gibi) |
