This speech is my recital*, I think it’s very vital
To rock (a rhyme), that’s right (on time)
It’s Tricky is the title, here we go…

Bu benim performansım, bence çok önemli
(Kafiye) yapmak için, tam zamanı,
“Zor” (It’s Tricky) başlık, başlıyoruz..

It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… it’s Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tr-tr-tr-tricky (Tricky) Trrrrrrrrrrricky

Kafiye yapmak çok zor, zor bir kafiye yapmanın tam da zamanı
“Zor…, zor (zor), zor (zor)
Kafiye yapmak çok zor, zor bir kafiye yapmanın tam da zamanı
Zor, z-z-zor (Zor) Zzzzzzor

In New York the people talk and try to make us rhyme
They really (hawk*) but we just (walk) because we have no time
And in the city it’s a pity cos we just can’t hide
Tinted windows don’t mean nothin’, they know who’s inside

New York’taki insanlar konuşuyorlar ve bize kafiye yazdırıyorlar
Onlar gerçekten ağzımızı arıyorlar ama biz sadece yürüyoruz çünkü vaktimiz yok
Ve şehirde çok yazık çünkü öylece saklanamayız
Renkli pencereler hiçbir şey ifade etmiyor, içeride kimin olduğunu biliyorlar

It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky…(How is it D?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tricky (Tricky) Tricky (Tricky) huh!

Kafiye yapmak çok zor, zor bir kafiye yapmanın tam da zamanı
“Zor…, (Nasıldı D?) zor (zor), zor (zor)
Kafiye yapmak çok zor, zor bir kafiye yapmanın tam da zamanı
Zor, z-z-zor (Zor) Zzzzzzor

When I wake up people take up mostly all of my time
I’m not singin’, phone keep ringin’ cos I make up a rhyme
I’m not braggin’, people naggin’ cos they think I’m a star
Always tearin’ what I’m wearin’, I think they’re goin’ too far
A girl named Carol follows Daryll every gig we play
Then D dissed her and dismissed her, now she’s jockin’ Jay
I ain’t lyin’, girls be cryin’ cos I’m on TV
They even bother my poor father cos he’s down with me

Uyandığımda insanlar çoğunlukla tüm zamanımı alıyor
Şarkı söylemiyorum, telefon çalmaya devam ediyor çünkü kafiye uyduruyorum
Övünmüyorum, insanlar dırdır ediyor çünkü benim yıldız olduğumu düşünüyorlar
Her zaman giydiğimi yırtıyorum, sanırım çok ileri gidiyorlar
Carol adında bir kız oynadığımız her sahnede Daryll’i takip ediyor
Sonra D ona diss attı ve görmezden geldi, şimdi Jay’le uğraşıyor
Yalan söylemiyorum, ben televizyondayım diye kızlar ağlıyorlar
Zavallı babamı bile rahatsız ediyorlar çünkü babam da benden tarafta

It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky…(How is it?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr..

Kafiye yapmak çok zor, zor bir kafiye yapmanın tam da zamanı
“Zor…, (Nasıldı ?) zor (zor), zor (zor)
Kafiye yapmak çok zor, zor bir kafiye yapmanın tam da zamanı
Zor, z-z-zor (Zor) Zzzzzzor

We are not thugs (we don’t use drugs) but you assume (on your own)
They offer coke (and lots of dope) but we just leave it alone
It’s like that y’all (y’all), but we don’t quit
You keep on (rock!) shock! Cos this is it..

Bizler eşkiya değiliz (uyuşturucu kullanmıyoruz) ama öyle sanıyorsun (kendince)
Kola ikram ettiler (ve çokça uyuşturucu) ama oralı olmadık bile
Hani hepiniz öylesiniz, ama biz pes etmeyiz
Devam ediyorsun (fena!) Çünkü bu…

*recital: bir solist veya küçük grubun programladığı ve sunduğu performans
*hawk: ağız aramak (eng. slang)

-rumeysa