J-Hope - Hangsang ft. Supreme Boi (Türkçe Çeviri + Okunuş)

[J-Hope]
Hangsang With my dawg, right
Hangsang With my thug, right
Hangsang With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street

Her daim en yakın dostum, evet
Her daim can yoldaşım, evet
Her daim, en yakın dostum, evet
Sokakları dağıtıyoruz
Sokakları dağıtıyoruz

[Supreme Boi]
When I’m cruisin’ down damn airport
Nae chingudeulgwa bihaenggi tago

Havaalanına doğru giderken
Arkadaşlarımla beraber uçak seçiyoruz

Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg

Her gün, dostlarımla keyfim yerinde
Her gün, en yakın dostlarımla keyfim yerinde

Urin haengbokhae yojeume
Nugun tte beoryeo gujji taep
Nugun Kaws Toy myeoccbaek gae
Nugun sal jibeul gominhae

Şu günlerde keyfimiz yerinde
Birisi Gucci* kemeri alıyor
Birisinin yüzlerce Kaws* oyuncağı var
Birisi nerede yaşasam diye düşünüyor

Majgo olheun geosman
Umul bak bogo joheun geosman
Tdeolpeun i pane igeun geosman
Meosjin chingudeulgwa meosjin geosman

Sadece uygun ve doğru şeyler
Sadece iyi şeyler, iyiyiz arıyoruz
Sadece olgun olanlar, acı olanlar değil
Havalı arkadaşlarla havalı şeyler

Nun tteumyeon Red road
(Walking Walking Walking)
Top selleopdeurui Call
(Talking Talking Talking)

Kırmızı yolda açıyorum gözlerimi
(yürüyorum, yürüyorum, yürüyorum)
En ünlülerden arama alıyorum
(konuşuyorum, konuşuyorum, konuşuyorum)

I sungandeureun da
Hangsang With my dawg
Apeurodo da
Hangsang With my thug

Bu anların hepsi olurken
Her daim en yakın dostlarım yanımda
Gelecekte
Her daim en yakın dostlarımla olacağım

Ilgop myeongege sesangi balmajchwo
Urin gati hangsang hangsang
Turn up

Dünya bu 7 kişinin üzerine yıkılıyor
Her daim beraberiz
Keyiflenin

Hangsang With my dawg, right
Hangsang With my thug, right
Hangsang With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street

Her daim en yakın dostum, evet
Her daim can yoldaşım, evet
Her daim, en yakın dostum, evet
Sokakları dağıtıyoruz
Sokakları dağıtıyoruz

[Supreme Boi]
When I’m cruisin’ down damn airport
Nae chingudeulgwa bihaenggi tago

Havaalanına doğru giderken
Arkadaşlarımla beraber uçak seçiyoruz

Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg

Her gün, dostlarımla keyfim yerinde
Her gün, en yakın dostlarımla keyfim yerinde

[Supreme Boi]
Turn my swag, now I’m ballin on that worldwide
Turn my swag, now my billin level hyped out

Havalara giriyorum, dünya çapında takılıyorum
Havalara giriyorum, faturalarım abartılıyor

Jeongsangen nawa chingudeuri waissji
Celebrate patihae maeilgati

Arkadaşlarım ve ben zirvedeyiz
Her gün parti yapıyoruz

Hol up, yeogin place of j-hope, man
Hol up, eonjebuteo yeogil maeiphaesseo?

Dur, burası J-Hope’un mekanı , adamım
Dur, ne zaman satın altım ki ben burayı?

Hobarihyeong killed them all the fake ass
Nado nado nado nado

Hobal abi bütün o sahte pisliklerin işini bitirdi
Ben de öyle, ben de öyle

Nuntteul ttaemada maegeojin 1myeone oreune
Chateu wie jeonsesjibeul eodeundeushae

Dergi kapaklarına çıkınca
Sanki çok pahalı bir ev almışım gibi oluyorum

Haters better cop out
Credit card chops like garade chyapchyap

Nefret edenler yoldan çekilsin
Kredi kartı seslerim, karatedeki doğrama sesleri gibi

Me and my friend, tto bakkwo teurendeuseteu
Hol up, man ijen neonega baepsae

Ben ve arkadaşım, akımı değiştirdik
Dur adamım, sizler baepsae’siniz artık*

Jeongsangen nawa chingudeuri waissji
BTS, ROCKBOTTOM yeah that’s my team

Arkadaşlarım ve ben zirvedeyiz
BTS, ANA KAYA, evet benim takımım

[Supreme Boi]
When I’m cruisin’ down damn airport
Nae chingudeulgwa bihaenggi tago

Havaalanına doğru giderken
Arkadaşlarımla beraber uçak seçiyoruz

Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg

Her gün, dostlarımla keyfim yerinde
Her gün, en yakın dostlarımla keyfim yerinde

Namanui Rulero nae prowa
Gati naranhi georeo
Debwi jeonbuteo uriman mitgo

Sadece kendi kurallarımla devam ederim
Kardeşimle yan yana
Çıkış yaptığımızdan beri sadece “biz”e inanırım

Pungmuneun geodwo
Modu jeogieossgo
Uri pyeoneun

Söylentilere kulak asmam
Her şey yazılıp çiziliyor
Biz tekiz

Amudo eopseosseo
Geureon timi yeokjeonhaesseo
Ije segyereul yeoreo

Takımım, arkalar öne geldi
Şimdi ise dünyaya açılıyoruz

Feel like karaoke
Bulleo heundeureo Check it

Karaoke gibi, hisset
Söyle, salla, kontrol et

Jeon segyega wonhae
Urin 18beon Make it
Geujeo kkumkkuneun daero

Tüm dünya bizi istiyor
18.ciyiz, başarıyoruz
Tıpkı hayal ettiğim gibi

Modu hyeonsiri dwaessji
Ije uriui Turn
Ssak da sswabeoryeo Riches

Her şey gerçekleşiyor
Şimdi bizim sıramız
Hepinizin işini bitireceğiz, zenginler

Jeongdangseongeun gae bap bap
Apdwi eopsi wal wal
Gaegati dangdang

Mazaretleriniz köpek maması ister gibi
Havla, havla dur
Açın ağzınızı köpekler gibi

Gaekgi, eokji, chakgak
Buryeodaeneun jjambap
Geudeurege Pow Pow

Meydan okumak, diretmek, vesvese
Boş insanlar, sorun çıkarıp duruyorlar
Vurayım onları, pav pav

Urin tteostteoshage ap bwa
Irun girok, sanggwa
Geudeureul balpa

İleri bakıyoruz, meydana
Hazırladığımız kayıtlara, işte sonuç
Adım adım ilerliyoruz

With ma Label balpan
With ma Fan gamsa
With ma Team
Hangsang

Duracağım yer işaretlenmiş
Hayranlarımlayım, minnettarım
Takımımlayım, her daim

********
Gucci: Ünlü bir giyim markası
Kaws: Tasarımlarında sürekli çarpı işareti kullanan tasarımcı, marka.
Baepsae: Kısa bacaklı bir kuş türü. Baepsae şarkısına atıfta bulunulmuş.

Baepsae Açıklamalı Türkçe Çeviri İçin:

https://www.muzikbuldum.com/kpop/bts-silver-spoonbaepsae-turkce-ceviri-okunus

J-Hope – Hangsang ft. Supreme Boi (Türkçe Çeviri + Okunuş)

Reklam

MuzikBuldum