James Arthur – Can I Be Him (Türkçe Çeviri)

You walked into the room
And now my heart has been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you’re all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

Odaya girdin
Ve artık kalbim çalındı
Beni yenilmez olduğum zamanlara geri götürdün
Şimdi istediğim tek şey sensin
Ve ilk andan beri bunu biliyordum
Çünkü bir ışık geldi bu şarkıyı duyduğumda
Ve bu şarkıyı tekrardan söylemeni istiyorum

 
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him

 
Söylediğin her söze yemin ederim ki
Onları benim için yazdın
Sadece bana özel bir şovmuş gibi
Ama biliyorum asla beni görmedin
Işıklar geldiğinde ve tek başıma olduğumda
Tekrar söylemek için burada olacak mısın?
Tüm o hikayelerinde bahsettiğin ben olabilir miyim?
Ben o (adam) olabilir miyim?

I heard there was somone but I know he don’t deserve you
If you were mine I’d never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It’s all that I’ve been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

Biriyle görüştüğünü duydum ama biliyorum ki o seni haketmiyor
Eğer benim olsaydın asla başkalarının seni incitmesine izin vermezdim
Şu göz yaşlarını silmek,dudaklarını öpmek istiyorum
Tek düşündüğüm uzun zamandır bu
Çünkü bir ışık geldi bu şarkıyı duyduğumda
Ve bu şarkıyı tekrardan söylemeni istiyorum

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories

 
Söylediğin her söze yemin ederim ki
Onları benim için yazdın
Sadece bana özel bir şovmuş gibi
Ama biliyorum asla beni görmedin
Işıklar geldiğinde ve tek başıma olduğumda
Tekrar söylemek için burada olacak mısın?
Tüm o hikayelerinde bahsettiğin ben olabilir miyim?
Ben o (adam) olabilir miyim?

Can I be the one
Can I be the one
Can I be the one
Oh, can I, can I be him

Bir tek ben olabilir miyim?
Bir tek ben olabilir miyim?
Bir tek ben olabilir miyim?
Ah,olabilir miyim,o (adam) ben olabilir miyim?

 
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him

 
Tekrar söylemeyecek misin?
Ah,tekrar söylediğinde
Ben o olabilir miyim?
Tekrar söylemeyecek misin?
Ah,tekrar söylediğinde
Ben o olabilir miyim?

 
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him

 
Söylediğin her söze yemin ederim ki
Onları benim için yazdın
Sadece bana özel bir şovmuş gibi
Ama biliyorum asla beni görmedin
Işıklar geldiğinde ve tek başıma olduğumda
Tekrar söylemek için burada olacak mısın?
Tüm o hikayelerinde bahsettiğin ben olabilir miyim?
Ben o (adam) olabilir miyim?
Ben o (adam) olabilir miyim?
Ben o (adam) olabilir miyim?
Ben o (adam) olabilir miyim?