James Bay - Fade Out (Türkçe Çeviri)

Fade Out

James Bay

Tell me what this is for you
-Bunun senin için ne olduğunu söyle

‘Cause you only text me after 2
– Çünkü bana sadece 2 dakika sonra mesaj atıyorsun

I wanna just be done with you
– Sadece seninle bitirmek istiyorum

But I call you back ’cause I’m a fool
-Ama geri seni arıyorum çünkü bir aptalım

Come get me when your promises come true
– Verdiğin sözler gerçekleştiğinde bana ulaş

Until then I’ll keep driving out to you
– O zamana kadar sana doğru sürmeye devam edeceğim

You say nothing all night
– Gece boyunca hiçbir şey söylemedin

I’m back burning, don’t lie
– Geri yanıyorum , yalan söylemiyorum

All night, all night
– Gece boyunca , gece boyunca

You give me nothing, act shy
-Bana hiçbir şey veremezsin , utangaç davranıyorsun

Tell your friends, I don’t mind
– Arkadaşlarını anlat , sorun değil

All night, all night
– Gece boyunca, gece boyunca

Then we get drunk and repeat
– Sonra sarhoş oluruz ve tekrarlarız

If I got a little higher, every time our plans fell through
– Eğer biraz daha yükseğe çıksaydım, her zaman planlarımız düşecekti

I could touch the moon
-Aya dokunabilirim

You try so hard to play this bullshit game
– Bu saçma oyunu oynamak için çok uğraşıyorsun

One night you even straight forgot my name
– Bir gece adımı bile unutmuşsun

You say nothing all night
– Gece boyunca hiçbir şey söylenedin

I’m back burning, don’t lie
-Geri yanıyorum , yalan söylemiyorum

All night, all night
– Gece boyunca, gece boyunca

You give me nothing, act shy
-Bana hiçbir şey veremezsin, utangaç davranıyorsun

Tell your friends, I don’t mind
– Arkadaşlarını anlat, önemli değil

All night, all night
– Gece boyunca, gece boyunca

Then we get drunk and repeat
– Sonra sarhoş oluruz ve tekrarlarız

You only love me in the fade out
– Sadece beni karanlıkta seversin

You only call me when no one’s around
– Sadece etrafında kimse yokken beni ararsın

You only want me when the lights are down
– Sadece ışıklar söndüğünde beni istiyorsun

You only love me in the fade out
– Sadece beni karanlıkta seversin

You only call me when no one’s around
– Sadece etrafında kimse yokken beni ararsın

You only want me when the lights are down
– Sadece ışıklar söndüğünde beni istiyorsun

You only love me in the fade out
– Sadece beni karanlıkta seversin

You say nothing all night
– Gece boyunca hiçbir şey söylemedin

I’m back burning, don’t lie
– Geri yanıyorum, yalan söylemiyorum

All night, all night
– Gece boyunca, gece boyunca

You give me nothing, act shy
– Bana hiçbir şey veremezsin,utangaç davranıyorsun