Jarryd James ft. Broods – 1000X (Türkçe Çeviri)
Even if I’m leaving you at the door
Even when I know that you’re never lonely
Harder than imagined
Harder when it’s cold
Even when I’m playing in the fire
Even when I’m doing it for all my life
Harder than imagined
Harder when I let it go
Seni kapıda bıraksam bile
Asla yalnız olmadığını bilsem bile
Hayal edilenden daha zor
Soğuk olduğunda daha da da zor
Ateşin içinde oynasam bile
Hayatım boyunca bunu yapmış olsam bile
Hayal edilenden daha zor
Gitmesine izin verdiğimde daha zor
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
Aşkın yeterli olduğunu söyle
Denizler bizim için ayrılacak
Bana aşkın olduğunu söyle, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
Başka bir yaşamda
Asla fikrimi değiştirmezdim
Tekrar yapardım
Ooh, binlerce kez
Sadece içeri girmene izin vermek için
Aklımı kaybettirdiğin yere
Başka bir hayatta hepsini bin kez tekrar yapardım
Never would I ever let my love escape you
Never keep you from the promises I gave you
Further than imagined
Further than we’ve ever known
Asla aşkımın seni kaçırmasına izin vermem
Seni sana verdiğim sözlerden asla alıkoymam
Hayal edilenden daha fazla
Bildiğimizden daha fazla
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
Aşkın yeterli olduğunu söyle
Denizler bizim için ayrılacak
Bana aşkın olduğunu söyle, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
Başka bir yaşamda
Asla fikrimi değiştirmezdim
Tekrar yapardım
Ooh, binlerce kez
Sadece içeri girmene izin vermek için
Aklımı kaybettirdiğin yere
Başka bir hayatta hepsini bin kez tekrar yapardım
In another life I’d do it all again
In another life I’d do it all again a thousand times
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
Başka bir hayatta yine yapardım
Başka bir hayatta hepsini bin kez tekrar yapardım
Başka bir hayatta
Asla fikrimi değiştirmezdim
Tekrar yapardım
Ooh, binlerce kez
Sadece içeri girmene izin vermek için
Aklımı kaybettirdiğin yere
Başka bir hayatta hepsini bin kez tekrar yapardım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.