Jaymes Young – Habit of My Heart (Türkçe Çeviri)
I can’t, say no
It’s ripping me apart
Hayır diyemem
Bu beni paramparça ediyor
In a dark room, in cold sheets
I can’t feel a damn thing
I lost myself between your legs
Your medicine is in my head
Karanlık bir odada soğuk çarşaflarda
Hiçbir şey hissedemiyorum
Kendimi kaybettim bacaklarının arasında
Senin ilacın benim kafamda
You know I’d rather be alone, yeah
But then you call me on the phone
Biliyorsun yalnız olmayı tercih ederdim
Ama sonra sen beni aradın telefonla
Oh, the habits of my heart
I can’t say no
It’s ripping me apart
You get too close
You make it hard to let you go
Kalbimin alışkanlıkları
Hayır diyemiyorum
Beni paramparça ediyor
Çok fazla yakınlaştın
Gitmene izin vermemi zorlaştırdın
I tell myself “I like that”
When you tie my hands behind my back
You’re confident, I’ll give you that
But if you love yourself, you can fuck yourself
Kendime söylüyorum "bunu sevdim"
Ellerimi arkamda bağladığında
Özgüvenlisin, hakkını vermeliyim
Ama eğer kendini seviyorsan, gidebilirsin
‘Cause I’d rather be alone
But you fermented in my bones
Çünkü yalnız olmayı tercih ederim
Ama sen kemiklerime fermente edilmişsin
Oh, the habits of my heart
I can’t say no
It’s ripping me apart
You get too close
You make it hard to let you go
Kalbimin alışkanlıkları
Hayır diyemiyorum
Beni paramparça ediyor
Çok fazla yakınlaştın
Gitmene izin vermemi zorlaştırdın
Oh, the habits of my heart
I can’t say no
It’s ripping me apart
You get too close…
Kalbimin alışkanlıkları
Hayır diyemiyorum
Beni paramparça ediyor
Çok fazla yaklaştın
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.