[Intro] | [Giriş] |
Yeah | Evet |
[?] | [?] |
[Verse 1] | [1. Kıta] |
The broken glass of a bottle makes a jagged rock bottom | Kırık bir şişenin camı, engebeli bir dibe dönüşür |
Right now I got two shaky hands, one way to stop it | Şu anda iki titrek elim var, bunu durdurmanın bir yolu |
And I haven’t touched a drop in seven hours, three minutes | Yedi saat üç dakikadır bir damla içmedim |
Finally sobered up, I really want to quit quitting | Nihayet ayıldım, bırakmayı gerçekten bırakmak istiyorum |
Sweating in an old church basement, wishing I was wasted | Eski bir kilisenin bodrumunda terliyorum, keşke sarhoş olsaydım |
I never thought I’d say this (“Hello, my name’s Jason”) | Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim (“Merhaba, benim adım Jason”) |
[Chorus] | [Nakarat] |
I’ve been losin’ myself, I’ve been losin’ my mind | Kendimi kaybediyorum, aklımı yitiriyorum |
I was standin’ in the rain just trying to stay dry | Yağmurda duruyordum, sadece kuru kalmaya çalışıyordum |
I was so ashamed, to be in this seat | Bu sandalyede oturuyor olmaktan çok utanıyordum |
I met a man who was twenty years clean | Yirmi yıldır temiz olan bir adamla tanıştım |
He said, “Everybody’s here’s felt the same defeat” | O dedi ki, “Buradaki herkes aynı yenilgiyi hissetti” |
Nobody walks through these doors through a winning streak | Kimse bu kapıdan galip bir şekilde geçmez |
Hold on, hold on | Dayan, dayan |
Just hold on, hold on | Sadece dayan, dayan |
[Verse 2] | [2. Kıta] |
A broken man in the mirror, can’t look at me ’cause he’s guilty | Aynadaki kırık adam, bana bakamıyor çünkü suçlu |
And I swear for the last couple months, that mother— tried to kill me | Son birkaç aydır, o pislik beni öldürmeye çalıştı, yemin ederim |
By the time I saw it coming, it was done already | Farkına vardığımda, iş işten geçmişti |
It’s hard to run from it when it runs in the family | Ailede varsa kaçmak zordur |
A problem with a thousand more it’s causing | O binlerce sorunu beraberinde getiriyor |
Man, it’s all exhausting | Dostum, bu çok yorucu |
This is why I walked on (Thank you, all) | İşte bu yüzden yürümeye devam ettim (Teşekkürler, herkese) |
[Chorus] | [Nakarat] |
I’ve been losin’ myself, I’ve been losin’ my mind | Kendimi kaybediyorum, aklımı yitiriyorum |
I was standin’ in the rain just trying to stay dry | Yağmurda duruyordum, sadece kuru kalmaya çalışıyordum |
I was so ashamed, to be in this seat | Bu sandalyede oturuyor olmaktan çok utanıyordum |
I met a man who was 20 years clean | Yirmi yıldır temiz olan bir adamla tanıştım |
He said, “Everybody’s here’s felt the same defeat” | O dedi ki, “Buradaki herkes aynı yenilgiyi hissetti” |
Nobody walks through these doors on a winning streak, yeah | Kimse bu kapıdan galip bir şekilde geçmez, evet |
Yeah | Evet |
[Bridge] | [Köprü] |
I’m tired of being broken | Kırık olmaktan yoruldum |
I’m sick of feeling hopeless | Umutsuz hissetmekten bıktım |
Way down here at my lowest | Burada, en dipteyim |
And the end of my rope, and the end of my rope | İpin sonundayım, ipin sonundayım |
So what do I do? | Peki ne yapmalıyım? |
So what do I do? | Peki ne yapmalıyım? |
What do I do? | Ne yapmalıyım? |
[Chorus] | [Nakarat] |
I’ve been losin’ myself, I’ve been losin’ my mind | Kendimi kaybediyorum, aklımı yitiriyorum |
And I was standin’ in the rain just trying to stay dry | Yağmurda duruyordum, sadece kuru kalmaya çalışıyordum |
I was so ashamed, to be in this seat | Bu sandalyede oturuyor olmaktan çok utanıyordum |
‘Til I met a man who was twenty years clean | Yirmi yıldır temiz olan bir adamla tanışana kadar |
He said, “Everybody’s here’s felt the same defeat” | O dedi ki, “Buradaki herkes aynı yenilgiyi hissetti” |
Nobody walks through these doors on a winning streak, hey | Kimse bu kapıdan galip bir şekilde geçmez, hey |
Hold on, hold on | Dayan, dayan |
Hold on, hold on | Dayan, dayan |