Jonas Brothers – Sorry (Türkçe Çeviri)
Broken hearts and last goodbyes
Kırılmış kalpler ve son vedalar
Restless nights but lullabies
Uykusuz geceler ama ninniler
Helps make this pain go away
Bu acının gitmesine yardımcı olur
I realize I let you down
Seni hayal kırıklığına uğrattığımın farkındayım
Told you that I’d be around
Sana buralarda olacağımı söylemiştim
Building up the strength just to say
Sadece güç toplamak için söylemiştim
I’m sorry
Üzgünüm
For breaking all the promises
Verdiğim sözleri tutamadığım için
That I wasn’t around to keep
Buralarda değildim
You told me
Bana söylemiştin
This time is the last time
Bu sefer son olduğunu
That I will ever beg you to stay
Kalmak için sana yalvaracağım
But your already on your way
Ama sen zaten kendi yolundasın
Filled with sorrow, filled with pain
Üzüntüyle doluyum , acıyla doluyum
Knowing that I am to blame
Suçlu olduğumu biliyorum
For leaving your heart out in the rain
Kalbini yağmurda bıraktığım için
And I know your gonna walk away
Ve biliyorum ki çekip gideceksin
And leave me with the price to pay
Bedel ödemem için beni bıraktın
But before you go I wanted to say
Ama gitmeden önce söylemek istedim
Yeah!
Evet!
That I’m sorry
Üzgünüm
For breaking all the promises
Verdiğim sözleri tutamadığım için
That I wasn’t around to keep
Buralarda değildim
You told me
Bana söylemiştin
This time is the last time
Bu sefer son olduğunu
That I will ever beg you to stay
Kalmak için sana yalvaracağım
But you’re already on your way
Ama sen zaten kendi yolundasın
Can’t make it alive on my own
Hayatta tek başıma yapamam
But if you have to go, then please girl
Ama gitmek zorunda kalırsan , sonra lütfen kızım
Just leave me alone
Sadece beni yalnız bırak
Cause I don’t want to see you and me going our separate ways
Çünkü seni görmek istemiyorum ve ayrı yollarımıza gidiyorum
I’m begging you to stay
Kalmak için sana yalvaracağım
If it isn’t too late
Çok geç değilse
I’m sorry
Üzgünüm
For breaking all the promises
Verdiğim sözleri tutamadığım için
That I wasn’t around to keep
Buralarda değildim
You told me
Bana söylemiştin
This time is the last time
Bu sefer son olduğunu
That I will ever beg you to stay
Kalmak için sana yalvaracağım
But your already on your way
Ama sen zaten kendi yolundasın
But your already on your way…
Ama sen zaten kendi yolundasın…
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.