Joshua Bassett – Anyone Else (Türkçe Çeviri)
You say you gotta think it over
I can’t stop thinkin’ of you
Is he the guy you want to hold ya
I’ll be here when you need me to
Bunu düşünmeyi bırakmam gerektiğini söylüyorsun Seni düşünmeyi bırakamıyorum Seni tutmasını istediğin adam bu mu Bana ihtiyacın olduğunda burada olacağım
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
‘Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
Sabahları seni güzel hissettiririm Yağmur durmadığında seni neşelendiririm Çünkü sana söylemediğim milyonlarca küçük şey var O seninleyken bu beni her defasında öldürüyor
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
Başka bir şeyi nasıl düşünebilirim? Bunu nasıl kendime saklayabilirim? Başkasını istiyormuş gibi rol yapmaktan bıktım Başkasını, başkasını
And now the days are getting longer
I’m caught daydreamin’ of you
I’m still waiting for my happy ever after
When you’re ready, I’ll be ready too
Ve şimdi günler uzuyor Seni hayal ederken buluyorum kendimi Mutlu sonumu bekliyorum hala Sen hazır olduğunda, ben de hazır olacağım
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
‘Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
Sabahları seni güzel hissettiririm Yağmur durmadığında seni neşelendiririm Çünkü sana söylemediğim milyonlarca küçük şey var O seninleyken bu beni her defasında öldürüyor
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
Başka bir şeyi nasıl düşünebilirim? Bunu nasıl kendime saklayabilirim? Başkasını istiyormuş gibi rol yapmaktan bıktım Başkasını, başkasını
The world melts away when I’m with you
And I know you’re afraid to jump too soon, oh
But I promise if you would
I’d love you better than he ever could
Girl, we’d have it good, we’d have it good
Seninleyken dünya erir gider Ve biliyorum bir şeylere çabuk karar vermekten korkarsın Ama söz veriyorum, eğer istersen Seni onun yapabileceğinden daha çok seveceğim Kızım, iyi olurdu, iyi olurdu
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
Başka bir şeyi nasıl düşünebilirim? Bunu nasıl kendime saklayabilirim? Başkasını istiyormuş gibi rol yapmaktan bıktım Başkasını, başkasını
I keep hoping it’ll only be a matter of time
‘Til the memory’s faded and the feelings subside
Time won’t help, I can’t settle for anyone else
Anyone else, anyone else
Bunun hallolmasının an meselesi olduğunu ummaya devam ediyorum Anılar kaybolana ve duygular azalana kadar Zaman yardımcı olmayacak, bir başkasına razı olamam Başkasına, başkasına
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.