Justin Bieber – Anyone (Türkçe Çeviri)

Dance with me under the diamonds
See me like breath in the cold
Sleep with me here in the silence
Come kiss me, silver and gold

Elmasların altında dans et benle
Soğukta nefes alır gibi gör beni
Bu sessizlikte uyu benimle
Gel öp beni, gümüş ve altın


gümüş ve altın: kızın değerinden bahsediyor

You say that I won’t lose you
But you can’t predict the future
So just hold on like you will never let go
Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know

Seni kaybetmeyeceğim diyorsun
Ama geleceği tahmin edemezsin
Hiç bırakmayacakmış gibi bekle
Evet, eğer bensiz devam edersen
Şunu bildiğinden emin olmanı isterim:

That you are the only one I’ll ever love
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin’ back on my life, you’re the only good I’ve ever done
(Ever done)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
(Anyone) Not anyone

Tek seveceğim insan sensin
Sana söylemem gerek
Evet sensin, sen değilsen kimse değildir
Sana söylemem gerek
Geriye bakınca, hayatımdaki tek iyi şey sensin
Evet sensin, sen değilsen kimse değildir

Forever’s not enough time to (No)
Love you the way that I want (Love you the way that I want)
‘Cause every morning I find you (No)
I fear the day that I don’t

Seni istediğim gibi sevmek için, sonsuzluk yeterli değil
Çünkü seninle uyandığım her gün, sensiz uyanacağım günden korkuyorum

You say that I won’t lose you
But you can’t predict the future
‘Cause certain things are out of our control
Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know

Seni kaybetmeyeceğim diyorsun
Ama geleceği tahmin edemezsin
Hiç bırakmayacakmış gibi bekle
Evet, eğer bensiz devam edersen
Şunu bildiğinden emin olmanı isterim:

That you are the only one I’ll ever love (Only one)
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin’ back on my life, you’re the only good I’ve ever done
(I’ve ever done)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
It’s not anyone, not anyone

Tek seveceğim insan sensin
Sana söylemem gerek
Evet sensin, sen değilsen kimse değildir
Sana söylemem gerek
Geriye bakınca, hayatımdaki tek iyi şey sensin
Evet sensin, sen değilsen kimse değildir

Oh, oh, oh, oh
If it’s not you, it’s not anyone
Oh, oh, oh yeah, woah

sen değilsen kimse değildir

Yeah, you are the only one I’ll ever love
(I gotta tell ya, gotta tell ya, yeah)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin’ back on my life, you’re the only good I’ve ever done (Ever done, oh, yeah)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

Tek seveceğim insan sensin
Sana söylemem gerek
Evet sensin, sen değilsen kimse değildir
Sana söylemem gerek
Geriye bakınca, hayatımdaki tek iyi şey sensin

sen değilsen kimse değildir