Justin Bieber – Friends (Türkçe Çeviri)
101
I was wonderin’ ’bout your mama
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems?
I’m just curious ’bout her, honest
Anneni merak ediyordum
İstediği işe girebildi mi?
Sürekli sorun çıkaran arabasını sattı mı?
Onu merak ettim açıkçası
Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?
Like I’ve got ulterior motives
No, we didn’t end this so good
But you know we had something so good
Neden arayıp duruyorum merak ediyor musun?
Sanki art niyetlerim varmış gibi
Hayır,bu ilişkiyi çok iyi bitirmedik
Ama biliyorsun ki aramızdaki bağ çok güçlüydü
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
Can we still be friends? (oh-oh)
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
O yüzden merak ediyorum hala arkadaş kalabilir miyiz?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Bitmemeli
Ama eğer biterse,arkadaş kalabilir miyiz?
Arkadaş olabilir miyiz?
Arkadaş olabilir miyiz?
Wonderin’ if you got a body
To hold you tight since I left
Wonderin’ if you think about me
Actually, don’t answer that
Merak ediyorum bir vücuda sahip misin
Bensizken seni sımsıkı sarması için
Merak ediyorum acaba aklına geliyor muyum
Aslında,buna cevap verme
Now you wonderin’ why I’ve been callin’?
Like I’ve got ulterior motives
No, we didn’t end this so good
But you know we had something so good
Neden arayıp duruyorum merak ediyor musun?
Sanki art niyetlerim varmış gibi
Hayır,bu ilişkiyi çok iyi bitirmedik
Ama biliyorsun ki aramızdaki bağ çok güçlüydü
So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
Can we still be friends? (oh-oh)
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?
O yüzden merak ediyorum hala arkadaş kalabilir miyiz?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Bitmemeli
Ama eğer biterse,arkadaş kalabilir miyiz?
Arkadaş olabilir miyiz?
Arkadaş olabilir miyiz?
Now you wonderin’ why I’ve been callin’?
Like I’ve got ulterior motives
No, we didn’t end this so good
But you know we had something so good
Şimdi neden arayıp duruyorum merak ediyorsun
Sanki art niyetlerim varmış gibi
Hayır,bu ilişkiyi çok iyi bitirmedik
Ama biliyorsun ki aramızdaki bağ çok güçlüydü
I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)
Can we still be friends? (oh-oh)
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Merak ediyorum hala arkadaş kalabilir miyiz?
Hala arkadaş kalabilir miyiz?
Bitmemeli
Eğer biterse,arkadaş olabilir miyiz?
İnsan
Sanki Selena için gibi iyi bitmeyen ilişki felan JELENA keşke hiç bitmeseydi .
ebeniz
aynen ha
ecem
resmen Hailey’e yazmış siz hala selena diyip duruyorsunuz ki Justin Sofia ile çıkmaya başlağında ki selenayla Justin kavgasından sonra. Her neyse, Şarkının Hailey’e yazıldığını iddia etmiyorum ama Hailey tweet bile attı ve tweetin altına gelen mentionlar ise Justin’le alakalıydı ki şarkının sözleriyle bile ikisinin çekildikleri fotoğraf uyuyor.
Belieber
Katılıyorum… sana biraz
cansu
Justin ve Bailey arasındaki bağmı çok güçlü QOWJWOSHKSHAHSGDJBDKSBDK
Nilufer
Sarkida diyorki
Merak ediyorum bir vücuda sahip misin Bensizken seni sımsıkı sarması için…
Hailey sevgilisi varmi? no ❌ cevap selena -the weekend ✔ bence biraz mantikli dusun ? sebebde şu justin en cok konusulan iliskisi jelena oldu ki o kiz 125 m.. takipciye sahip su an justin’de akilli cocuk kime laf sokacagini iyi bilir , hailey justin zaten surekli ayni ortamda takiliyolar cok umrunda oldugunu dusunmuyorum ayricada hailey onun buyyk ablasi gibi duruyo yaninda pardon bye.
Aslı
Bence de
Tilki kız
Bu şarkı selena için youtube de friends türkçe yaz kliplerini biri böyle kahve rengi onda fark edersen selena var
Belieber
Offf yaaa… Resmen darmadağın oldum.. UNUTAMIYOR RESMEN… Hailey’e de yazmış olabilir ama Selena gibide duruyor.. Eski aşklar unutulmuyor.. ? Ben Belieber olarak Selena yı , Hailey veya Sofia hiçbirini sevmiyorum ama Justin benim için çok değerli olduğu İÇİN ona üzülüyorum.. Ama biliyorum ki, karşısına daha iyi insan çıkacak ve gerçekten onu hak ediyor.. Bence eski çıktıklarından hiçbiri ile iyi olamaz ilişkisi ben buna inanıyorum. Gerçekten ona değer veren biri ile ve gerçekten ona sahip çıkan biri ile olacak ona inanıyorum.. Umarım yanılmam!! Çünkü gerçekten o eskilerin hiçbirini hak etmiyor Justin!!.
Sude Bieber
Kesinlikle sana katilıyorum Jus’umuz daha iyisini hak ediyor o kadar duygulandım ki anlatamam ne Sel ne Harley… Ikisini de sevmiyorum ama Jus’u daha cok etkileyen Sel oldu bence… Özellikle Jelena diye shiplemeleri sinirimi bozuyor. Sel, Jus’u hak etmiyor…
oksijenverinaq
JAILEY SHIPPERS IS HERE
Sude
Bir Jelena Shipper olarak bu şarkının %99.8 Selena’ya yazıldığını düşünüyorum kesinlikle o olmalı.
Hailey ile de aralarındaki bağın bu kadar güçlü olduğunu düşünmüyorum vallaha.
Öcü böcü
Kavgaya gerek yok şarkıyı bloodpop yazdı
Belieber
Julia michaels yazdı
Öcü böcü
Şarkıyı justin yazmadı ki bloodpop yazdı ne alaka
Belieber
Insanlar Bu sarkiyi Justin Bieber yazmadi neyin kafasi selena ya flaan diyosunuz sarkyi kimlerin yazdigini ogrenip gelin !
Belisss
Cidden bloodpop yazmışsa gerçekten can sıkıcı Justin’in Selena’ya yazmasını beklerdim…
Kübra ?
Harika bir şarkı mükemmel ?
Onlar bile Selena mı yoksa Hailey için mı yazıldığını umursamazken biz sanki kan davamizmiş gibi davranıyoruz..
Şarkı çok güzel bir blieber olarak destek çıkıyorum ve Justin i çok seviyorum sizde bunu yapın yeterli bence sonuçta birbirlerine kavuşturabilecek gücünüzün olduğunu düşünmüyorum ?
Çeviri harika elinize sağlık
Belieber
Blieber diil belieber
Daydreamer
Sadece bir şarkı sözü ille de birine yazıldığını nerden çıkardınız ? Ayrıca bu şarkınız yazarı Justin değil zaten
Aslı
Ama bu şarkının sözlerini söylemeyi tercih eden justin bu sözler ona anlamlı gelmeseydi bu şarkıyı söylemezdi.
azra
yanılıyorsunuz justin 1 ay önce selenayı aramış ama selena yanıtlamamış bu yalan deil fan sayfalarında bile paylaşıldı
Dilara
Belkide şarkıyı birlikte yazdılar Gsgsnsznbzxh