Katy Perry – Electric (Türkçe Çeviri)

In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you’re gonna stay here
Nothing’s ever changing, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There’s no point in waiting, no

Karanlıkta kayıp hissettiğinde
Ne pahasına en iyisi olmak istiyorsun?
Burada kalacaksan
Hiçbir şey değişmez hayır
Büyük dünya, hepsini görmelisin
Düşsen de kalkmalısın
Beklemenin anlamı yok hayır

Oh
They’ll try to bring you down
Oh
But you’ve got the power now

Seni düşürmeyi deneyecekler
Ama gücün var artık

I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric

Hissettiğini biliyorum
İnanırsan yapabilirsin
Bu hayatın elektrik olmaması için bir sebep yok
Görebiliyorum
İnanırsan yapabilirsin
Bu hayatın elektrik olmaması için bir sebep yok

Long road, got a ways to go
Took a big step, but you’re not alone
‘Cause we got each other
There’s so much you’ll discover
Headstrong but your heart is stronger
Stay calm walking through the fire
I know you’re gonna make it out

Uzun yol, gidecek yolun var
büyük adım at, yalnız değlisin
birbirimize sahibiz
keşfedeceğin çok şey var
Kafan güçlü ama kalbin daha güçlü
sakin kal ve ateşte yürü
başaracağını biliyorum

Oh
They’ll try to bring you down
Oh
But you’ve got the power now

Seni düşürmeyi deneyecekler
Ama gücün var artık

I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric

Hissettiğini biliyorum
İnanırsan yapabilirsin
Bu hayatın elektrik olmaması için bir sebep yok
Görebiliyorum
İnanırsan yapabilirsin
Bu hayatın elektrik olmaması için bir sebep yok

Oh
They’ll try to bring you down
Oh
You’re electric right now (Electric)
Oh
But you’ve got the power now
Oh
You’ve got the power now

Seni düşürmeyi deneyecekler
Sen elektriksin artık
Ama gücün var artık
gücün var artık

Electric
You’ve got the power now

elektrik

gücün var artık

Whoa-oh yeah, yeah

I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric

Hissettiğini biliyorum
İnanırsan yapabilirsin
Bu hayatın elektrik olmaması için bir sebep yok
Görebiliyorum
İnanırsan yapabilirsin
Bu hayatın elektrik olmaması için bir sebep yok

Oh
They’ll try to bring you down
Oh
You’re electric right now (Electric)
Oh
But you’ve got the power now
Oh
You’ve got the power now

Seni düşürmeyi deneyecekler
Sen elektriksin artık
Ama gücün var artık
gücün var artık

You’ve got the power now

gücün var artık