Katy Perry – Teary Eyes (Türkçe Çeviri)
Have you ever lost, lost the light in your life?
Have you ever left, left yourself behind?
Have you ever lied and just replied “I’m fine”?
‘Cause I can see you’ve lost, lost the light in your life
Hiç kaybettin mi, hayatının ışığını hiç kaybettin mi?
Hiç bıraktın mı, hiç kendini geride bıraktın mı?
Hiç yalan söyleyip ”Ben iyiyim” dedin mi?
Çünkü kaybettiğini görebiliyorum, hayatının ışığını kaybettiğini görebiliyorum
Wanna run like your mascara
Wine-stained lips talkin’ to the mirror
If the sun comes up, don’t even care at all
Maskaran gibi akmak istiyorsan
Şarap lekeli dudaklar ayna karşısında konuşuyor
Eğer güneş doğarsa, hiçbir şeyi umursama
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Promise one day, baby, they’re gonna dry
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Söz veriyorum bebeğim bir gün kuruyacaklar
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
If love has left you with, with a question mark
If trust has left you fallin’ in nobody’s arms
Eğer aşk seni bir soru işaretiyle bıraktıysa
Ve eğer dürüstük seni yere bıraktıysa
If you wanna hide like your emotions
Heart can’t break, it’s already broken
If the sun comes up, don’t even care at all
Eğer duyguların gibi saklanmak istiyorsan
Kalp kırılamaz, zaten kırıksa
Eğer güneş doğarsa, hiçbirini umursama
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Promise one day, baby, they’re gonna dry
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Söz veriyorum bebeğim bir gün kuruyacaklar
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Wanna run like your mascara
Wine-stained lips talkin’ to the mirror
If the sun comes up, don’t even care at all
Maskaran gibi akmak istiyorsan
Şarap lekeli dudaklar ayna karşısında konuşuyor
Eğer güneş doğarsa, hiçbir şeyi umursama
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Promise one day, baby, they’re gonna dry
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Söz veriyorum bebeğim bir gün kuruyacaklar
Sadece yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
Keep on dancin’ (Oh, oh)
Keep on dancin’ (Oh)
Keep on dancin’ (Oh)
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Dans etmeye devam et
Dans etmeye devam et
Dans etmeye devam et
Yaşlı gözlerinle dans etmeye devam et
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.