Kehlani – Next 2 U ( Türkçe Çeviri )
54Kehlani Next 2 U Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Intro] | [Intro] |
| How you love me, love me so deep, can’t believe | Beni nasıl da seviyorsun, öyle derin seviyorsun ki, inanamıyorum. |
| Feel it all, feel it all, feel it all over me (Ah) | Hepsini hisset, hepsini hisset, hepsini üzerimde hisset (Ah) |
| [Verse 1] | [Verse 1] |
| You know, you know I’ll be down, down, down | Biliyorsun, biliyorsun ben aşağı, aşağı, aşağı olacağım |
| You know I’ll be down, down, down | Aşağı, aşağı, aşağı olacağımı biliyorsun. |
| You know I’ll be way, way, way, way, way down | Biliyorsun çok, çok, çok, çok, çok aşağıda olacağım |
| You know, you know I’ll be down, down, down | Biliyorsun, biliyorsun ben aşağı, aşağı, aşağı olacağım |
| You know I’ll be down, down, down, down | Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı olacağımı biliyorsun. |
| Way, way, way, way, way down | Yol, yol, yol, yol, yol aşağı |
| [Chorus] | [Koro] |
| They gon’, they gon’ have to come get me | Gelip beni almak zorundalar. |
| They gon’ have to see about me to get next to you | Senin yanına gelebilmek için beni görmeleri gerekecek. |
| They gon’, they gon’ have to call the law | Onlar, onlar kanunu aramak zorunda kalacaklar |
| I don’t care what they offer, I’m protecting you | Ne teklif ettikleri umurumda değil, ben seni koruyorum. |
| ’Cause I never | Çünkü ben asla |
| Never, no, no, thought I could put anybody before me | Asla, hayır, hayır, kimseyi kendimden önce koyabileceğimi düşünmedim |
| So they gon’, they gon’ have to come get me | Bu yüzden gelip beni almak zorunda kalacaklar. |
| They gon’ have to see about me to get next to you (Ooh, ah) | Yanına gelebilmek için beni görmeleri gerekecek (Ooh, ah) |
| [Verse 2] | [Verse 2] |
| You’re more than the sun, you are the sun beams (Ooh, ah) | Sen güneşten daha fazlasısın, sen güneş ışınlarısın (Ooh, ah) |
| Your love is high, wide like a river | Aşkın yüksek, bir nehir gibi geniş |
| And if I die, I already fell and I’m floating (Safe in your arms) | Ve eğer ölürsem, çoktan düştüm ve yüzüyorum (Kollarında güvendeyim) |
| Ooh, I know what it’s like to feel like I’m dyin’ in peace | Ooh, huzur içinde ölüyormuşum gibi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim |
| Love | Aşk |
| I’ll tell you all my secrets if you promise to keep us in love (In love, in love) | Bizi aşkta tutacağına söz verirsen sana tüm sırlarımı anlatacağım (Aşkta, aşkta) |
| ‘Cause I need it better than I needed air to breathe (Oh, oh, oh, no, no) | Çünkü ona nefes almak için havaya ihtiyacım olduğundan daha çok ihtiyacım var (Oh, oh, oh, hayır, hayır) |
| If you ain’t around to catch me when I’m fallin’ | Düştüğümde beni yakalamak için etrafta olmazsan |
| I’ma fuck around and tat angel wings | Etrafta dolanıp melek kanatları takacağım |
| On my back, just in case | Sırtımda, her ihtimale karşı |
| If you ain’t around when I’m around, I’ma fuck around and (Promise that) | Eğer ben buralardayken sen yoksan, etrafta dolanırım ve (Söz veriyorum) |
| [Chorus] | [Koro] |
| They gon’, they gon’ have to come get me | Gelip beni almak zorunda kalacaklar. |
| They gon’ have to see about me to get next to you | Senin yanına gelebilmek için beni görmeleri gerekecek. |
| They gon’, they gon’ have to call the law | Kanunu aramak zorunda kalacaklar |
| I don’t care what they offer, I’m protecting you | Ne teklif ettikleri umurumda değil, ben seni koruyorum. |
| ‘Cause I never | Çünkü ben asla |
| Never, no, no, thought I could put anybody before me (No) | Asla, hayır, hayır, kimseyi kendimden önce koyabileceğimi düşünmedim (Hayır) |
| So they gon’, they gon’ have to come get me | O yüzden gelip beni almak zorundalar. |
| They gon’ have to see about me to get next to you | Senin yanına gelebilmek için beni görmeleri gerekecek. |
