Kesha – DELUSIONA ( Türkçe Çeviri )
—
**[Intro]**
Woah
Vay
**[Verse 1]**
You’re so lucky I was jealous
Ne kadar şanslısın ki kıskanmıştım
Now you’re just another song on my setlist
Şimdi sadece setlistimde bir başka şarkısın
Now you’re just another charm on this necklace
Şimdi bu kolyede bir başka süs oldun
That keeps holding on and on
Bu, hep devam ediyor
You should pay me for all the hours
Bana tüm o saatler için ödeme yapmalısın
That I let you in the presence of my power
Seni gücümün yanında tuttuğum saatler için
You had potential, but potential doesn’t matter
Potansiyelin vardı ama bu bir şey ifade etmiyor
I’m already long gone
Ben çoktan gittim bile
—
**[Pre-Chorus]**
Packed up my suitcase, a ticket one-way
Bavulumu topladım, tek yön bir bilet
No tears on my face, not even one
Yüzümde bir damla gözyaşı bile yok
Thanks for the heartbreak, it gets my bills paid
Kırık kalbim için teşekkürler, faturalarımı ödüyor
You just keep chasing the sun
Sen sadece güneşi kovalamaya devam et
—
**[Chorus]**
Baby, you’re delusional
Bebeğim, sen hayal dünyasında yaşıyorsun
Thinking you could ever find
Bir daha bulabileceğini düşünerek
Somethin’ that’s as beautiful
Bunun kadar güzel bir şeyi
Someone with a love like mine
Benim sevgim gibi birini
I’m sick of the fightin’, sick of the climbin’
Kavgadan bıktım, tırmanıştan yoruldum
You made me hate this town
Bu kasabadan nefret etmemi sağladın
Baby, you’re delusional
Bebeğim, sen hayal dünyasında yaşıyorsun
Thinking you could find someone better now
Şimdi daha iyisini bulabileceğini düşünerek
—
**[Post-Chorus]**
(Woah) Thinking you could find, thinking you could find
(Vay) Bulabileceğini düşünerek, bulabileceğini düşünerek
Thinking you could find, thinking you could find, find
Bulabileceğini düşünerek, bulabileceğini düşünerek, bul
(Woah) Thinking you could find, thinking you could find
(Vay) Bulabileceğini düşünerek, bulabileceğini düşünerek
Thinking you could find, thinking you could find, find
Bulabileceğini düşünerek, bulabileceğini düşünerek, bul
—
**[Verse 2]**
I’ve been living the goddamn dream
Lanettir, rüya gibi yaşıyorum
My time expensive and you’re just too cheap
Zamanım değerli ve sen çok ucuzsun
The way I’m single, do it so obscene
Bekar olduğum halimle bunu aşırı şekilde yapıyorum
Watch me gettin’ hotter on your cheap TV
Ucuz televizyonunda beni daha da ateşli izliyorsun
—
**[Pre-Chorus]**
I’m in the heavens, I’m on eleven
Cennetteyim, ondayım
You’re like a four, but who’s keepin’ score?
Sen bir dörtsün ama kim sayıyor ki?
Live for the heartbreak, it gets my bills paid
Kırık kalbim için yaşıyorum, faturalarımı ödüyor
Thank God you walked out that door
İyi ki o kapıdan çıktın
—
**[Bridge]**
I was so delusional
Çok hayalperesttim
Giving you a goddamn chance
Sana lanet bir şans vermek
You didn’t have to lose it all
Her şeyi kaybetmek zorunda değildin
If you acted like a man
Eğer bir adam gibi davransaydın
Look at me shinin’, my stars alignin’
Bak bana parlıyorum, yıldızlarım hizalanıyor
You thought you’d bring me down
Beni alt edeceğini sandın
Baby, you’re delusional
Bebeğim, sen hayal dünyasında yaşıyorsun
Wow
Vay
—
**[Chorus]**
Baby, you’re delusional
Bebeğim, sen hayal dünyasında yaşıyorsun
Baby, you’re delusional
Bebeğim, sen hayal dünyasında yaşıyorsun
I’m sick of the fightin’, sick of the climbin’
Kavgadan bıktım, tırmanıştan yoruldum
Look at me run this town (I run this town)
Bak bana, bu kasabayı yönetiyorum (Bu kasabayı yönetiyorum)
Baby, you’re delusional
Bebeğim, sen hayal dünyasında yaşıyorsun
Thinking you could find someone better now
Şimdi daha iyisini bulabileceğini düşünerek
—