Lana Del Rey – Chemtrails Over the Country Club (Türkçe Çeviri)
I’m on the run with you, my sweet love
There’s nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club
Seninle kaçıyorum, tatlı aşkım
Tanrı’yı düşünmekte kötü bir şey yok
Kır kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında*
Havuzda mücevherlerimizi takıyoruz
Ben ve kız kardeşim rahat yaşıyoruz
Kır kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında
Take out your turquoise and all of your jewels
Go to the market, the kids swimming pool
Baby what’s your sign?
My moon’s in Leo, my Cancer is sun
You won’t play, you’re no fun
Well I don’t care, what they think
Drag racing my little red sports car
I’m not unhinged or unhappy, I’m just wild
Turkuazını ve tüm mücevherlerini çıkar
Markete git, çocukların yüzme havuzu
Bebeğim, burcun ne?
Benim ay burcum Aslan, güneş burcum Yengeç
Oynamayacaksın, eğlenceli değilsin
Ne düşündükleri umrumda değil
Küçük kırmızı spor arabamla sokak yarışı yapıyorum
Deli veya mutsuz değilim, sadece vahşiyim
I’m on the run with you, my sweet love
There’s nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club
Seninle kaçıyorum, tatlı aşkım
Tanrı’yı düşünmekte kötü bir şey yok
Kır kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında
Havuzda mücevherlerimizi takıyoruz
Ben ve kız kardeşim rahat yaşıyoruz
Kır kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında
Meet you for coffee
At the elementary schools
We’ll laugh about nothing
As the summer gets cool
It’s beautiful, (I’ll escape)
Normality settles all over me
I’m not bored or unhappy
I’m still so strange and wild
Kahve içmek için buluşalım
İlk okullarda
Hiçbir şeye gülmeyeceğiz,
Yaz ayı soğurken
Bu güzel, kaçacağım
Normallik her yerime yerleşiyor
Sıkılmış ya da mutsuz edilim
Hala çok tuhaf ve vahşiyim
I’m in the wind, I’m in the water
Nobody’s son, nobody’s daughter
Watching the chemtrails over the country club
Suburbia, Brentwood Market
What to do next? Maybe we’ll love it
White picket chemtrails over the country club
Rüzgardayım, sudayım
Kimsenin oğlu, kimsenin kızı
Kır kulübünün üzerindeki uçak izlerini izliyoruz
Kenar mahalleler, Brentwood Maket
Şimdi ne yapalım? Belki de bunu seveceğiz
Kır Kulübünün üzerindeki uzun beyaz uçak izlerini
My love, my love
Washing my hair, doing the laundry
Late night to be, I want you holding me
Like when we were kids
Under chemtrails over the country club
Aşkım, aşkım
Saçımı yıkıyorum, çamaşır yıkıyorum
Gece saat geç, bana sarılmanı istiyorum
Çocukken yaptığımız gibi
Kır Kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında
It’s never too late baby, so don’t give up
It’s never too late baby, so don’t give up
Under the chemtrails over the country club
(You’re born in the December, I’m born in June)
Yeah (Under the chemtrails, over the country club)
You’re born in the December, I’m born in June
Yeah, my Cancer is sun, and my Leo is moon
My Cancer is sun, my Leo is moon
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Asla çok geç değildir bebeğim, bu yüzden vazgeçme
Asla çok geç değildir bebeğim, bu yüzden vazgeçme
Kır Kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında
(Sen Aralıkta doğdun, ben Temmuz’da)
Evet (Kır Kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında)
Sen Aralıkta doğdun, ben Temmuz’da
Evet, güneş burcum Yengeç, ay burcum Aslan
Güneş burcum Yengeç, ay burcum Aslan
Evet, evet, evet, evet
Evet, evet, evet
*Country Club: Genelde şehir dışına kurulmuş olan özel klüp
*Chemtrails: Uçakların kimyasal madde püskürttüğü için gökyüzünde sıradışı izler bıraktığı iddia edilen komplo teorisi,
kimyasal püskürtme
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.