LANY – Dna (Türkçe Çeviri)
My reputation says that I fall too fast
They try to twist it, try to make it sound bad
But I don’t care, no I don’t care
I’ve broke some hearts and had my heart broken too
And that’s the risk I took when I fell for you
But I don’t care, no I don’t care
itibarım çok hızlı düştüğümü söylüyor
kötülemek istiyorlar
ama umrumda değil hayır değil
birkaç kalp kırdım benimki de kırıldı
risk budur, sana aşık olurken aldım
ama umrumda değil
This is just the way I am
ben böyleyim
Sorry I call again when you don’t pick up
And tell you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t treat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
Üzgünüm açmıyorsun ama yine aradım
ve güzel olduğunu söyledim, muhtemelen çok kez
denedim ama sana Los Angeles’ın geri kalanı gibi davranamıyorum
Dna’mda yok bebeğim seni yarım sevmek
I wanna hold your hand in front of my friends
Say what I’m feelin’ and not have to pretend
That I don’t care, no I don’t care
I wanna brag about you when you’re not around
Hear your name next to mine ’cause I like the way it sounds
Arkadaşlarımın önünde elini tutmak istiyorum
hislerimi söylemek ve rol yapmamak umrumda olmadığı konusunda…
sen yokken seni anlatmak istiyorum
ismini yanımda duymak istiyorum çünkü kulağıma hoş geliyor
I’m sorry I call again when you don’t pick up
And tell you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t treat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway
Üzgünüm açmıyorsun ama yine aradım
ve güzel olduğunu söyledim, muhtemelen çok kez
denedim ama sana Los Angeles’ın geri kalanı gibi davranamıyorum
Dna’mda yok bebeğim seni yarım sevmek
This is just the way I am
ben böyleyim
I’m sorry I call again when you don’t pick up
And tell you you’re beautiful but probably too much
I tried but I can’t treat ya like the rest of LA
Oh, it’s just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway
Üzgünüm açmıyorsun ama yine aradım
ve güzel olduğunu söyledim, muhtemelen çok kez
denedim ama sana Los Angeles’ın geri kalanı gibi davranamıyorum
Dna’mda yok bebeğim seni yarım sevmek
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.