Lauv & Travis Mills – Question (Türkçe Çeviri)

[Lauv:]
It’s not me you’re really mad at
I see it in your eyes
She’s always had you pissed off
And you hold it deep inside
I’m telling you to let go, let go
You told me give you a chance
To feel the way you feel, but so you know
Even if I don’t quite understand

Gerçekten kızdığın kişi ben değilim
Gözlerinde görüyorum
O seni hep kızdırdı
Ve içine attın
Bırak gitsin diyorum sana
Sana bir şans vermemi söyledin, hissettiğin gibi davranman için
ama bilyiorsun
anlamasam da

Baby I’ll stand
Even if I’m blind, I’ll pay no mind
Baby I’ll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it’s not in vain
If you’ll always do the same for me

Yanında olacağım bebeğim
Görmesem de, olacağım, kafana takma
yanında olacağım bebeğim
Beni delirtsen bile
Sözünü verdiysen ve boşa değilse
eğer aynısını benim için yapacaksan

I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey

Sorgulamayacağım
Sorgulamayacağım
Sorgulamayacağım

You think I’m oblivious
Maybe that’s true
I don’t notice
My heart is too focused
On trying to do right by you, by you, by you
I can’t control the actions, actions
Of somebody else
Don’t give them satisfaction, no
Just leave them on the shelf, oh baby

Habersiz olduğumu düşünüyorsun
Belki doğrudur
Fark etmedim
Kalbim çok fazla odaklandı senin yanında iyi olmaya
Başkalarının hareketlerini kontrol edemiyorum
Onlara hazzı tattırma
Öylece bırak onları

You know I’ll stand
Even if I’m blind, I’ll pay no mind
Baby I’ll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it’s not in vain
If you’ll always do the same for me

Yanında olacağımı biliyorsun
Görmesem de, olacağım, kafana takma
yanında olacağım bebeğim
Beni delirtsen bile
Sözünü verdiysen ve boşa değilse
eğer aynısını benim için yapacaksan

I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey


Sorgulamayacağım
Sorgulamayacağım
Sorgulamayacağım

[Travis Mills:]
Why do LA girls always have this attitude from out of nowhere?
Turning nothing into something ooh girl please don’t go there
I even changed my number, I don’t know how they’re still calling
Just come back to bed, I’ll fix all this shit in the morning

Neden Los Angeles kızları böyle?
Küçücük şeyi büyütüyorsun, kızım lütfen şöyle yapma
Numaramı bile değiştirdim, hala nasıl arıyorlar bilmiyorum
Yatağa geri gel, sabah düzelticem

It’s nothing I can’t handle, don’t wanna waste these candles
As soon as we get done another one like Khaled’s sandals
First thing I’ll do is make sure you won’t ever second guess it
You know I love you, that ain’t a question

Baş edemeyeceğim bir şey değil, bu mumları boşa yakmayalım
Khaled’in sandallarından alacağız en yakın zamanda
İlk yapacağım şey, senin ikinci kez tahmin etmeyeceğinden emin olmak
Seni sevdiğimi biliyorsun, bu bir soru değil

[Lauv:]
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey


Sorgulamayacağım
Sorgulamayacağım
Sorgulamayacağım

Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey

Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim
Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim
Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim

Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby

Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim
Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim
Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğimSenin için bırakıyorum her şeyi bebeğim
Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim
Senin için bırakıyorum her şeyi bebeğim