Does he tell you he loves you when you least expect it?

Hiç beklemediğin bir anda seni sevdiğini söyler mi?

Does he flutter your heart when he kisses your neck?

Boynuna bir öpücük kondurduğunda kalbini pır pır ettirir mi?

No scientist or biology

Bilim adamı ya da biyoloji değil

It’s obvious when he’s holding me

Bu belli bana sarıldığında

It’s only natural that I’m so affected

Bu kadar etkilenmem çok doğal

 

And my heart won’t beat again

Ve kalbim bir daha atmayacak

If I can’t feel him in my veins

Eğer onu damarlarımda hissetmezsem

No need to question, I already know

 

 

It’s in his DNA

Bu onun DNA’sında var 

D-D-D-DNA

D-d-d-DNA’sında var 

It’s in his DNA

Bu onun DNA’sında var 

And he just takes my breath away

Ve o benim nefesimi kesiyor

B-b-b-breath away

N-n-nefesimi kesiyor

I feel it every day,

Bunu her gün hissediyorum

And that’s what makes a man

Ve bu birini erkek yapan şey

Not hard to understand

Anlamak zor değil

Perfect in every way

Her yönüyle mükemmel

I see it in his face

Bunu onun yüzünde görüyorum

Nothing more to say

Söylenecek daha fazla bir şey yok

It’s in his D-D-D-DNA

Bu onun D-d-d-DNA’sında var 

 

 

It’s the blue in his eyes that helps me see the future

Onun gözlerindeki mavilik geleceği görmeme yardım ediyor

Fingerprints that leave me covered for days, yeah, hey, yeah

Bana bıraktığı parmak izleri günlerce beni kaplıyor

Now I don’t have any first degree

Şimdi birinci dereceden yanığım yok

But I know, what he does to me

Ama biliyorum bana ne yaptığını

No need to work it out, it’s so familiar, oh, oh, oh

İşe yaratmaya gerek yok, bu çok tanıdık

 

And my heart won’t beat again

Ve kalbim bir daha atmayacak

If I can’t feel him in my veins

Eğer onu damarlarımda hissetmezsem

No need to question, I already know

Sorgulamaya gerek yok, zaten biliyorum

It’s in his DNA

Bu onun DNA’sında var

D-D-D-DNA

D-d-d-DNA’sında var

It’s in his DNA

Bu onun DNA’sında var

And he just takes my breath away

Ve o benim nefesimi kesiyor

B-b-b-breath away

N-n-nefesimi kesiyor

I feel it every day,

Bunu her gün hissediyorum

And that’s what makes a man

Ve bu birini erkek yapan şey

Not hard to understand

Anlamak zor değil

Perfect in every way

Her yönüyle mükemmel

I see it in his face

Bunu onun yüzünde görüyorum

Nothing more to say

Söylenecek daha fazla bir şey yok

It’s in his D-D-D-DNA

Bu onun D-d-d-DNA’sında var 

 

 

It’s all about his kiss

Bu tamamen onun öpücüğüyle ilgili 

Contaminates my lips

Dudaklarıma bulaşıyor

Our energy connects

Enerjilerimiz bağlanıyor

It’s simple genetics

Bu basit bir genetik

I’m the X to his Y

Onun Y’sine X’im 

It’s the colour of his eyes

Bu onun gözlerinin rengiyle ilgili

He can do no wrong

Hiçbir şeyi yanlış yapmaz

No, he don’t need to try

Hayır, denemesine bile gerek yok

Made from the best

En iyisinden yapılmış

He passes all the tests

Tüm testleri geçer

Got my heart beating fast

Kalbimin atışını hızlandırır

It’s cardiac arrest

Bu kalbimi durduruyor

He’s from a different strain

Onun farklı bir mizacı var 

That science can’t explain

Bilimin açıklayamadığı

I guess that’s how he’s made

Sanırım o böyle yaratıldı

In his d-d-d-DNA

Bu onun d-d-d-DNA’sında var 

 

 

 

It’s in his DNA

Bu onun DNA’sında var

D-D-D-DNA

D-d-d-DNA’sında var

It’s in his DNA

Bu onun DNA’sında var

And he just takes my breath away

Ve o benim nefesimi kesiyor

B-b-b-breath away

N-n-nefesimi kesiyor

I feel it every day,

Bunu her gün hissediyorum

And that’s what makes a man

Ve bu birini erkek yapan şey

Not hard to understand

Anlamak zor değil

Perfect in every way

Her yönüyle mükemmel

I see it in his face

Bunu onun yüzünde görüyorum

Nothing more to say

Söylenecek daha fazla bir şey yok

It’s in his D-D-D-DNA

Bu onun D-d-d-DNA’sında var