Little Mix ft. Sharaya J – Strip (Türkçe Çeviri)
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Makyajımı çıkarırım çünkü altında olanı seviyorum
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it
Senin tüm kelimelerini siliyorum, çünkü umrumda değil, bunu aştım
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Sallarım tüm bu ağırlığı, evet, bilirsin tüm bunları seviyorum
Finally love me naked, sexiest when I’m confident
Son olarak beni çıplak sev, en seksi olduğum zaman kendime güvendiğim
You say I ain’t pretty
Güzel olmadığımı söylüyorsun
Well, I say I’m beautiful, it’s my committee
Şey, ben güzel olduğumu söylüyorum, bu benim kurulum
Say we too provocative
Bizim çok kışkırtıcı olduğumuzu söylüyorlar
Still look at me, look at me, look at me, yeah
Yine de bak bana, bak bana, bak bana, evet
Come for my girls, you blind
Kızlarım için gel bana, seni kör
Daily Mail ratin’, mañana a la noche
Daily Mail derecelendiriyor, sabahtan akşama
I don’t owe you nothin’
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Nah, I don’t give a, no, not anymore
Hayır, umrumda değil, artık değil
If you got little boobs, love it, love it, love it, love it, love it
Eğer küçük göğüslerin varsa, sev onları, sev onları
If you got a big ass, grab it, grab it grab it, grab it, grab it
Eğer büyük kalçaların varsa, kavra onları, kavra onları
If you got nothing, babe, rock it
Eğer hiçbir şeyin yoksa bebeğim, salla onları
It’s your life, go get it, if you want it
Bu senin hayatın, git al, eğer istiyorsan
Up in the mirror like, “Aw, yeah”
Aynada tıpkı “Aw yeah” gibi
Lovin’ my figure like, “Aw, yeah”
Seviyorum şeklimi tıpkı “Aw yeah” gibi
When I’m slim or I’m thick, I’m like, “Aw, yeah”
İnce ya da kalın olduğumda, “Aw yeah” diyorum
Swear I’ma kill ’em like ah
Yemin ediyorum onları öldüreceğim tıpkı şöyle
Strip!
Soyun!
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Makyajımı çıkarırım çünkü altında olanı seviyorum
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it
Senin tüm kelimelerini siliyorum, çünkü umrumda değil, bunu aştım
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Sallarım tüm bu ağırlığı, evet, bilirsin tüm bunları seviyorum
Finally love me naked, sexiest when I’m confident
Son olarak beni çıplak sev, en seksi olduğum zaman kendime güvendiğim
I ain’t scared anymore
Artık korkmuyorum
My body outta control
Vücudum kontrol dışı
Baby, I know that you love dis, dis, dis, dis
Bebeğim, biliyorum bunu seviyorsun, bunu, bunu
I know I’m a hot bitch, bitch
Biliyorum ben ateşli bir hatunum
Gotta do what you want
Senin istediğini yapacağım
If they love it or they don’t
Eğer severlerse ya da sevmezlerse
I know you ain’t ready for dis, dis, dis, dis
Biliyorum buna hazır değilsin, buna, buna
Baby, take it off (Strip!)
Bebeğim, çıkar şunu (Soyun!)
Love who you wanna
Seviyorum kimi istiyorsan
Don’t give a damn if it’s a man or a woman
Umrumda değil eğer erkekse ya da kadınsa
Wanna talk about colour?
Renkten konuşmak ister misin?
It’s the skin that I’m in, yeah, I get from my mama
İçinde olduğum teni, evet, annemden almışım
I’m a woman, don’t test me
Ben kadınım, beni sınama
Baby, I’m growing, my stretch-marks are sexy
Bebeğim, ben büyüyorum, çatlaklarım seksi
I don’t owe you nothing
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Nah, I don’t give a, no, not anymore
Hayır, umrumda değil, artık değil
If you got little boobs, love it, love it, love it, love it, love it
Eğer küçük göğüslerin varsa, sev onları, sev onları
If you got a big ass, grab it, grab it grab it, grab it, grab it
Eğer büyük kalçaların varsa, kavra onları, kavra onları
If you got nothing, babe, rock it
Eğer hiçbir şeyin yoksa bebeğim, salla onları
It’s your life, go get it, if you want it
Bu senin hayatın, git al, eğer istiyorsan
Strip!
Soyun!
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Makyajımı çıkarırım çünkü altında olanı seviyorum
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it
Senin tüm kelimelerini siliyorum, çünkü umrumda değil, bunu aştım
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Sallarım tüm bu ağırlığı, evet, bilirsin tüm bunları seviyorum
Finally love me naked, sexiest when I’m confident
Son olarak beni çıplak sev, en seksi olduğum zaman kendime güvendiğim
Strip!
Soyun!
I ain’t scared anymore
Artık korkmuyorum
My body outta control
Vücudum kontrol dışı
Baby, I know that you love dis, dis, dis, dis
Bebeğim, biliyorum bunu seviyorsun, bunu, bunu
I know I’m a hot bitch, bitch
Biliyorum ben ateşli bir hatunum
Gotta do what you want
Senin istediğini yapacağım
If they love it or they don’t
Eğer severlerse ya da sevmezlerse
I know you ain’t ready for dis, dis, dis, dis
Biliyorum buna hazır değilsin, buna, buna
Baby, take it off
Bebeğim, çıkar şunu
First of all, you got to love who you are
Öncelikle olduğun kişiyi sevmelisin
Don’t let social media tear you apart
Sosyal medyanın seni parçalamasına izin verme
H.B.I.C., I’m Benji in charge
Baş kaltak görev başında, ben görev başındaki Benji’yim
I’m ready and I got a hundred bars
Hazırım ve yüzlerce barım var
I don’t care if you got a hundred cars
Umrumda değil senin yüzlerce araban olması
I don’t care if you got a hundred mil’
Umrumda değil senin yüzlerce milin olması
‘Cause even if you had a hundred deals
Çünkü yüzlerce anlaşman olsa bile
That money won’t buy you what confidence will
O para sana öz güvenin getirdiği şeyleri satın alamaz
Skrrt, pull up with the drip (With the drip)
Damlaya yetiş
Got juice (Got juice), take a sip (Take a sip)
Şerbetim var, yudum al
I’m self (Uh-huh) serious (What, what?)
Ben kendimim, ciddiyim
Lil’ Mix in a mix period (Period)
Little Mix, mix aşamasında (o kadar)
Still a cover girl, even with no makeup
Hala kapak kızıyım, makyajsızken bile
Live your best life, even with your A-cups
En iyi hayatı yaşa, A-cuplarınla (sütyen ölçüsü) bile
I don’t gotta act, I just gotta be me
Rol yapmıyorum, ben olduğum gibiyim
Put me on a track, I’ma ride like Kiki (Ayy)
Beni yoluma koy, Kiki gibi sürerim
Strip!
Soyun!
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Makyajımı çıkarırım çünkü altında olanı seviyorum
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it
Senin tüm kelimelerini siliyorum, çünkü umrumda değil, bunu aştım
Strip!
Soyun!
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Sallarım tüm bu ağırlığı, evet, bilirsin tüm bunları seviyorum
Finally love me naked, sexiest when I’m confident
Son olarak beni çıplak sev, en seksi olduğum zaman kendime güvendiğim
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Makyajımı çıkarırım çünkü altında olanı seviyorum
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it
Senin tüm kelimelerini siliyorum, çünkü umrumda değil, bunu aştım
Strip!
Soyun!
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Sallarım tüm bu ağırlığı, evet, bilirsin tüm bunları seviyorum
Finally love me naked, sexiest when I-
Son olarak beni çıplak sev, en seksi olduğum zaman-
Strip!
Soyunduğum!
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.