Little Mix – The Cure (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Perrie Edwards, Jesy Nelson]
I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I’ll be better on my own, believe me
Pain I hold back, can’t live like that
Yeah, I made my peace with all of the sorrow
And now I’m livin’ for tomorrow
İnancımı kaybettim, hatalar yaptım
Bunu kolaylaştıracak bir yol bulacağım
Kendi başıma daha iyi olacağım, inan bana
İçimde tuttuğum acı, böyle yaşayamıyorum
Evet, kederimle barıştım
Ve şimdi yarın için yaşıyorum
[Pre-Chorus: Jesy Nelson, Perrie Edwards]
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
You know, you know, you know?
Ben yeni yüzü ve değişmiş hayatı olan bir kızım
Biliyor musun, biliyor musun, biliyor musun?
[Chorus: Perrie Edwards, Jesy Nelson, Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock]
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Kaybolmuştum biraz, ama artık öyle değilim
Canım acımıştı biraz, ama artık acımıyor
İhmal etmiştim biraz, ama artık etmiyorum
Çünkü göz yaşlarım aktı, artık akmıyor
Dağılmıştım biraz, ama artık öyle değilim
Şanssızdım biraz, ama artık öyle değilim
Kafam gitmişti biraz, ama artık öyle değil
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
[Post-Chorus: Perrie Edwards]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
[Verse 2: Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall]
Now it’s me and myself, yeah, don’t need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is worth a million o’ you now
And I’m puttin’ all my troubles behind me
I only need my heart to guide me
Şimdi kendi başımayım evet, başka kimseye ihtiyacım yok
Bu mutluluk her zaman benim içimdeydi
Tanrım, kendimi bulmam bir dakika aldı
Ve bulduğum bu özgürlük sana milyon basar
Tüm sorunlarımı geride bırakıyorum
Sadece kalbimin bana yol göstermesine ihtiyacım var
[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall]
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
You know, you know, you know? (you know, know, know, know)
Ben yeni yüzü ve değişmiş hayatı olan bir kızım
Biliyor musun, biliyor musun, biliyor musun?
[Chorus: Perrie Edwards ,Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall]
I was a little bit lost, but I’m not anymore (a little bit lost)
I was a little bit hurt, but I’m not anymore (ooh woah, oh, no-no-no)
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Kaybolmuştum biraz, ama artık öyle değilim
Canım acımıştı biraz, ama artık acımıyor
İhmal etmiştim biraz, ama artık etmiyorum
Çünkü göz yaşlarım aktı, artık akmıyor
Dağılmıştım biraz, ama artık öyle değilim
Şanssızdım biraz, ama artık öyle değilim
Kafam gitmişti biraz, ama artık öyle değil
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
[Post-Chorus: Perrie Edwards, Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
[Bridge: Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson, Jade Thirlwall, Perrie Edwards]
And I
And I’ll learn to love again
‘Cause I
‘Cause I finally understand
Ooh
Ve ben
Ve be tekrardan sevmeyi öğreneceğim
Çünkü ben
Çünkü ben sonunda anlıyorum
Oooh
[Chorus: Perrie Edwards, Jade Thirlwall,Jesy Nelson]
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Kaybolmuştum biraz, ama artık öyle değilim
Canım acımıştı biraz, ama artık acımıyor
İhmal etmiştim biraz, ama artık etmiyorum
Çünkü göz yaşlarım aktı, artık akmıyor
Dağılmıştım biraz, ama artık öyle değilim
Şanssızdım biraz, ama artık öyle değilim
Kafam gitmişti biraz, ama artık öyle değil
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Kaybolmuştum biraz, ama artık öyle değilim
Canım acımıştı biraz, ama artık acımıyor
İhmal etmiştim biraz, ama artık etmiyorum
Çünkü göz yaşlarım aktı, artık akmıyor
Dağılmıştım biraz, ama artık öyle değilim
Şanssızdım biraz, ama artık öyle değilim
Kafam gitmişti biraz, ama artık öyle değil
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
[Post-Chorus: Perrie Edwards ,Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Evet, her şey yolunda şu an, çareyi buldum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.