Lola Young – One Thing ( Türkçe Çeviri )
**”One Thing” (Sansürlü Çeviri)**
Oh, hi
Merhaba
I wanna take you on a little ride
Seni küçük bir yolculuğa çıkarmak istiyorum
I wanna make you feel so nice
Kendini çok iyi hissetmeni istiyorum
I wanna make you feel appreciated
Değerli hissetmeni istiyorum
When you’re deep up in me
İçimde derinlerdeyken
When you’re deep up inside
İçime tamamen girmişken
I wanna show you just what I like
Neleri sevdiğimi sana göstermek istiyorum
I wanna kiss you slow
Seni yavaşça öpmek istiyorum
Wanna f\*\*\* you rough
Seni sertçe \*\*\*mek istiyorum
I wanna eat you up
Seni yemek istiyorum
I wanna cook you lunch
Sana öğle yemeği hazırlamak istiyorum
I wanna love you, babe
Seni sevmek istiyorum, bebeğim
You know where I wanna be
Nerede olmak istediğimi biliyorsun
I want you right under me
Senin tam altımda olmanı istiyorum
Can you just live a little, let your hair down?
Biraz rahatlayıp saçını salabilir misin?
I’m screaming for you, I can’t breathe
Sana bağırıyorum, nefes alamıyorum
Turn the light off, I’ma wet the sheets
Işığı kapat, çarşafları ıslatacağım
There’s plenty enough for me to go ’round
Paylaşacak çok şeyim var
Break your bed and then the sofa
Yatağını ve sonra kanepeyi kıracağım
I wanna pull you closer
Seni kendime daha da yakınlaştırmak istiyorum
Everybody wants to know ya, but me
Herkes seni tanımak istiyor ama ben
I only want one thing
Ben sadece tek bir şey istiyorum
I don’t even want your number
Numaranı bile istemiyorum
Don’t care if you’ve got another
Başka biri olup olmadığı umurumda değil
‘Cause tonight I’m your only lover
Çünkü bu gece tek sevgilin benim
And I’ma give you that one thing
Ve sana o tek şeyi vereceğim
I’ma give you that one thing
Sana o tek şeyi vereceğim
You look so cute with no clothes on
Üstsüz hâlinle çok tatlı görünüyorsun
It feels so right when I’m acting so wrong
Yanlış davransam da bu çok doğru hissettiriyor
No small talk, the s\*\*\*’s too long
Küçük sohbet yok, bu saçmalık çok uzadı
And you’re breaking my back, you’re so, so strong
Ve belimi kırıyorsun, o kadar güçlüsün ki
And I want you so bad, like OMG
Seni o kadar çok istiyorum ki, aman Tanrım
Turning off my phone to DND
Telefonumu rahatsız etmeyin moduna alıyorum
And a couple little hours is all I need
Ve bana sadece birkaç saat yeter
Panties still on, you can go in between me, and
İç çamaşırım hâlâ üzerimdeyken arama girebilirsin
You know where I wanna be
Nerede olmak istediğimi biliyorsun
I want you right under me
Senin tam altımda olmanı istiyorum
Can you just live a little and let your hair down?
Biraz rahatlayıp saçını salabilir misin?
Nobody will ever know
Kimse asla bilmeyecek
We can put on our little show
Küçük gösterimizi sergileyebiliriz
Save that big d\*\*\* energy for my mouth
O büyük enerjini ağzım için sakla
Break your bed and then the sofa
Yatağını ve sonra kanepeyi kıracağım
I wanna pull you closer
Seni daha da kendime çekmek istiyorum
Everybody wants to know ya, but me
Herkes seni tanımak istiyor ama ben
I only want one thing
Ben sadece bir tek şey istiyorum
I don’t even want your number
Numaranı bile istemiyorum
Don’t care if you’ve got another
Başka biri olup olmadığı umurumda değil
‘Cause tonight I’m your only lover
Çünkü bu gece tek sevgilin benim
And I’ma give you that one thing
Ve sana o tek şeyi vereceğim
I’ma give you that one thing
Sana o tek şeyi vereceğim
One thing, that one thing, that one thing
O tek şey, o tek şey, o tek şey
I’ma give you that one thing
Sana o tek şeyi vereceğim
All my life, all my life
Tüm hayatım boyunca
Been waiting for you all my life
Hayatım boyunca seni bekledim
Gonna do me right, do me right
Bana doğru şekilde davranacaksın
Oh boy, you’re gonna do me, do me, do me
Ah çocuk, bana yapacaksın, yapacaksın, yapacaksın
(Tekrar eden kısımlar aynı şekilde çevrilmiştir.)