Luis Fonsi – Sigamos Bailando (Türkçe Çeviri)
Ponte un vestido elegante, y eso tacone’ gigante’
Y no te preocupes por la billetera
Que esta noche yo te doy lo que tú quiera’
Saca tu estilo salvaje, goza que pa’ eso te traje
Y yo quiero que todo el mundo te vea
Que todo el mundo te vea
O kocaman topukluların üzerine süslü bir elbise giy
Ve para hakkında endişen olmasın
Çünkü bu gece ne istersen alacağım sana
Vahşi yanını serbest bırak, keyfini çıkar
Çünkü bu yüzden getirdim seni
Herkesin görmesini istiyorum
Herkesin
Esto no se acaba, esto no termina
Aunque prendan las luces
Que siga, que siga, que siga
Yo no sé, no sé (baby, no sé)
Si te gusta, nos quedamo’ otro rato (no-o, oh-oh)
Y si tú quieres seguir después (seguimos después)
Le damo’ hasta que te quites los zapatos
Durmayacak bu, sonu yok
Işıkları çevirseler bile
Devam edelim, devam edelim
Bilmiyorum bilmiyorum (bebeğim bilmiyorum)
Eğer hoşuna gittiyse biraz daha durabiliriz
Ve evet, daha devam etmek istersen
Ayakkabılarını çıkarana kadar devam edeceğiz
Pa’ que sigamos bailando
Pa’ que sigamos bailando
O halde dansa devam edebiliriz
O halde dansa devam edebiliriz
Si esa poca luz es mucho mejor
Todo lo que hagamo’ en lo oscuro produce mucha calor
Que esto no se acaba, esto no termina
Hoy salgo de rumba, rompo la rutina
No pierdo tiempo, todo se olvida
Cuando empieza una fiesta latina
Evet bu loş ışıklar daha iyi
Karanlıkta yaptığımız şeyler ortamı ısıtıyor
Durmayacak bu, sonu yok
Bugün kulübe gidiyorum, rutinimi bozuyorum
Boşa zaman harcamıyorum, her şeyi unuttum
Bir Latin partisi başlayınca…
Esto no se acaba, esto no termina
Que no prendan las luces (jajajaja)
Que siga, que siga, que siga
Yo no sé, no sé (baby, no sé)
Si te gusta, nos quedamo’ otro rato (no-o, oh-oh)
Y si tu quieres seguir después (seguimos después)
Le damos hasta que te quites los zapatos
Durmayacak bu, sonu yok
Işıkları söndürmeyeceklerini umalım
Devam edelim, devam edelim
Bilmiyorum bilmiyorum (bebeğim bilmiyorum)
Eğer hoşuna gittiyse biraz daha durabiliriz
Ve evet, daha devam etmek istersen
Ayakkabılarını çıkarana kadar devam edeceğiz
Pa’ que sigamos bailando (bum)
Pa’ que sigamos bailando
O halde dansa devam edebiliriz
O halde dansa devam edebiliriz
Que siga, que siga la fiesta
Vamo’ a celebrar tu belleza
Súbete más (súbete más), súbete más
El party es encima ‘e la mesa
Devam etsin bu parti
Haydi güzelliğini kutlayalım
Daha yükseğe çık
Parti masanın üzerinde
Que siga, que siga la fiesta
Vamo’ a celebrar tu belleza
Pégate bien (pégate más), pégate más
Lo hacemos encima ‘e la mesa
Devam etsin bu parti
Haydi güzelliğini kutlayalım
Daha yakına gel
Masanın üzerine çıkacağız
Yo no sé, no sé (baby, no sé)
Si te gusta nos quedamo’ otro rato (no-o, oh-oh)
Y si tú quieres seguir después (seguimos después)
Le damos hasta que te quites los zapatos
Bilmiyorum bilmiyorum (bebeğim bilmiyorum)
Eğer hoşuna gittiyse biraz daha durabiliriz
Ve evet, daha devam etmek istersen
Ayakkabılarını çıkarana kadar devam edeceğiz
Pa’ que sigamos bailando
Pa’ que sigamos bailando
O halde dansa devam edebiliriz
O halde dansa devam edebiliriz
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.