Luna Li – Confusion Song ( Türkçe Çeviri )
39Luna Li Confusion Song Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Verse 1] | [Verse 1] |
| I thought we were taking space | Yer kapladığımızı sanıyordum |
| Held my heart in a suspended place | Kalbimi asılı bir yerde tuttu |
| Never said that I missed your face | Yüzünü özlediğimi hiç söylemedim |
| Can love regenerate? | Aşk yeniden yaratabilir mi? |
| [Chorus] | [Koro] |
| How do you see it? | Nasıl görüyorsunuz? |
| How? | Nasıl mı? |
| How do you see it? | Sen nasıl görüyorsun? |
| How? | Nasıl mı? |
| [Verse 2] | [Verse 2] |
| Broke your heart into a million men | Kalbini bir milyon adama böldü |
| You’re falling back, I’m running way ahead | Sen geriye düşüyorsun, ben ileriye koşuyorum |
| Do you really want to make your bed? | Gerçekten yatağını yapmak istiyor musun? |
| I don’t really want to wake up yet | Henüz uyanmak istemiyorum |
| I don’t really want to make up yet (Make up yet) | Henüz makyaj yapmak istemiyorum (Make up yet) |
| Could you be the one to make amends? (Make amends?) | Telafi edecek kişi sen olabilir misin? (Make amends?) |
| I don’t really want to make a bet (Bet) | Bahse girmek istemiyorum (Bahis) |
| I know you’re hurting, but I swear it’s for the (For the) | Acı çektiğini biliyorum, ama bunun senin için (senin için) |
| It’s for the best | En iyisi bu. |
| [Chorus] | [Koro] |
| How do you see it? | Nasıl görüyorsunuz? |
| How? | Nasıl mı? |
| How do you see it? | Sen nasıl görüyorsun? |
| How? | Nasıl mı? |
| [Breakdown] | [Ara] |
| Hmm, hmm | Hmm, hmm |
| How do you see it? | Nasıl görüyorsun? |
| How do you see it? | Sen nasıl görüyorsun? |
| How? | Nasıl mı? |
| [Outro] | [Outro] |
| I thought we were taking space | Yer kapladığımızı sanıyordum |
| Get your love to regenerate | Aşkınızı yeniden canlandırın |
| I thought we were taking space (Oh-oh-oh-oh) | Yer kapladığımızı sanıyordum (Oh-oh-oh-oh) |
| Get your heart to repopulate | Kalbini yeniden doldur |
| How do you see it? | Bunu nasıl görüyorsunuz? |
| (I thought we were taking space) | (Yer kapladığımızı sanıyordum) |
| How do you see it? | Bunu nasıl görüyorsunuz? |
| (I thought we were taking space) | (Yer kapladığımızı sanıyordum) |
| How? | Nasıl? |
