MAMAMOO – Double Trouble Couple [Strong Woman Soundtrack] (Türkçe Çeviri)
Trouble in Tranquil Mind
Sakin kafanda bela
It’s true that you’re shaking
Sarsıldığın doğru
Because of your presence that you never thought of
Hiç düşünmediğin varlığın yüzünden
Things got complicated
Bir şeyler karmaşık
Inevitable Sweet trouble
Kaçınılmaz tatlı sorun
I’m not feeling bad
Ben kötü hissetmiyorum
I feel stranger than when I’m calm.
Ben sakin olduğumdan daha yabancı hissediyorum
I’m more attracted to you
Ben senden daha çekiciyim
Oh I need you
Oh sana ihtiyacım var
I don’t understand me
Ben beni anlamam
We’re getting out of it
Bundan kurtulacağız
Neither Sangha nor I can sneak in.
Ne Sangha ne ben gizlice gireceğiz
Double Trouble Couple
Çifte bela çifti
We Two still have too much trouble
Biz ikimiz hala çok fazla sorun yaşıyoruz
Bubble Bubble Couple
Köpük köpük çift
My heart melts strangely
Kalbim yabancı bir şekilde eriyor
Sweet Trouble
Tatlı Bela
You feel me now
Sen beni şimdi hissediyorsun
Time is over
Zaman bitti
I think your thoughts are with you
Sanırım düşüncelerin seninle
I’m worried. Double.
Yanıldım.Çifte
True that you can’t hide
Sen doğruları gizleyemezsin
Keep thinking
Düşünmeye devam
A story about you
Senin hakkında bir hikaye
It’s drawn without end
Sensiz çizdim
The heart is silver
Kalpler gümüş
Writer
Yazar
Seedlings and re-charging on
Fideler ve yeniden şarj olan
Manual Greenland
The life of a thief
Bir hırsızın hayatı
MV that looks like a white kid
MV beyaz bir çocuk gibi görünüyor
I just call to say
Ben sadece söylemek için arıyorum
I do not understand
Anlamıyorum
Ordinary day your thoughts every day
I’m not like that.
Ben sevmiyorum
If you want to hide your expression,
Eğer sen ifadeni gizlemek istersen
I can’t fool you
Ben aptal olamam
My heart is growing
Kalbim büyüyor
I don’t know. I’ll tell you.
Bilmiyorum sana söyleyeceğim
KORECE
Goyohan maeumsoge Trouble
Heundeulligo issneun geon True
Saenggakjido moshan neoui jonjaero inhae
Iri bokjaphaejyeosseo
Pihal su eopsneun Sweet Trouble
Gibuni nappeujin anhgun
Naccseon neukkimiya pyeongonhal ttae boda
Waenji deo kkeullineun geol
Oh I need you
I don’t understand me
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
Eoneu saenga nado mollae
Double Trouble Couple
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
Isanghage nae maeumi noga deune
Sweet Trouble
You feel me now
Time is over
Mwol gominhae ne saenggakdo nawa gateunde
Geokjeongi neureonane Double
Gamchul su eopsdaneun geon True
Jakku saenggagina
Neoe daehan seutoriga
Kkeutdo eopsi geuryeojyeo
Yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
Eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
Moseupgwan dareun banjeone
Maeryeogeul neukkine mwol geuri nollae
Saenggakdo moshaesseo
Nungamado da boineun geol
I just call to say
I don’t understand me
Ordinary day ne saenggageun maeil
Nan amureohji anheun deut
Pyojeongeul sumgiryeo haedo
I can’t fool you
Sweet Trouble
You feel me now
Time is over
Mwol gominhae ne saenggakdo nawa gateunde
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.